Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinæanima 4:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 Сматрам, наиме, да је Бог нас апостоле као последње поставио, као на смрт осуђене, да нас гледају свет и анђели и људи.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Jer čini mi se da je Bog nas, apostole, postavio kao poslednje u povorci, kao osuđene da umru u areni naočigled sveta, pred anđelima i ljudima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

9 Јер чини ми се да је Бог нас, апостоле, поставио као последње у поворци, као осуђене да умру у арени наочиглед света, пред анђелима и људима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 Јер, чини ми се да је нас апостоле Бог ставио на зачеље, као оне који су осуђени на смрт, јер смо постали ругло за цео свет, и за анђеле и за људе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 Jer mislim da Bog nas apostole najstražnje postavi, kao one koji su na smrt osuðeni; jer bismo gledanje i svijetu i anðelima i ljudima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinæanima 4:9
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

зар не би Бог то сазнао? Он познаје тајне срца!


Многима сам постао чудо, али ти си ми утврђење јако.


Зашто из утробе изађох да гледам јад и невољу и да се у срамоти заврше дани моји?


И би пометња у граду, па навалише једнодушно у позориште и одвукоше Македонце Гаја и Аристраха, Павлове сапутнике.


А неки од азијских поглавара, који су му били пријатељи, послаше к њему и саветоваху га да се не појави у позоришту.


Као што је написано: „Ради тебе убијају нас ваздан, сматрају нас као овце за клање.”


Ако смо се само у овом животу уздали у Христа, јаднији смо од свих људи.


Јесу ли Христови служитељи? Као безумник говорим, и ја сам још више; више сам се трудио, више сам био у тамницама, био сам бијен превише, у смртним опасностима много пута.


као знани и незнани, као они који умиру – и, ето, живимо, као кажњавани – али не убијани,


да се нико не поколеба у овим невољама. Јер сами знате да смо за то одређени.


Нису ли то све службени духови послани да служе онима који ће наследити спасење?


тиме што сте с једне стране били јавно изложени вређањима и невољама, а с друге стране постали саучесници оних који тако живе.


Други доживеше ругања и батине, а уз то окове и тамницу,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ