1 Korinæanima 4:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Јер не знам да сам што крив, али тиме још нисам оправдан. Него Господ је тај који мени суди.

Novi srpski prevod

⁴ Savest me, naime, ni za šta ne osuđuje, ali to me još uvek ne opravdava. Gospod je taj koji mi sudi.

Нови српски превод

⁴ Савест ме, наиме, ни за шта не осуђује, али то ме још увек не оправдава. Господ је тај који ми суди.

Библија: Савремени српски превод

⁴ јер савест ми је чиста. Али, тиме нисам оправдан – Господ је тај који ми суди.

Sveta Biblija

⁴ Jer ne znam ništa na sebi; no za to nijesam opravdan, ali onaj koji mene sudi Gospod je.

1 Korinæanima 4:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 15:14

Какав треба да је човек да би био чист и рођени од жене да би био исправан?

Књига о Јову 25:4

Како човек може бити праведан пред Богом? Може ли чист да буде рођен од жене?

Књига о Јову 27:6

Чврсто стојим у праведности својој и нећу је напустити, ниједан дан ми не осуђује срце моје.

Књига о Јову 40:4

„Ево, ја сам сувише мален. Шта да ти одговорим? Руком својом затварам уста своја.

Књига о Јову 9:20

Да се правдам, уста моја ће ме осудити; да сам недужан, прогласили би ме кривим.

Psalmi 130:3

Ако се, Господе, будеш грехова сећао, Господе, ко ће опстати?

Psalmi 143:2

Не приводи на суд слугу свога јер нико жив не може да се оправда пред тобом.

Psalmi 19:12

Они просветљују слугу твога, ко их чува биће награђен.

Psalmi 26:12

Нога моја на равном стоји, а на скупу ћу благосиљати Господа.

Psalmi 50:6

Небеса објавише правду његову, јер је Бог судија.

Изреке 21:2

Сваки пут је човеку исправан у очима његовим, али Господ срца испитује.

Изреке 29:26

Многи траже лице владара, али Господ суди човеку.

Jovanu 21:17

Рече му по трећи пут: „Симоне Јонин, волиш ли ме?” Петар се ражалости што му по трећи пут рече: „Волиш ли ме?” И рече му: „Господе, ти знаш све, ти знаш да те волим.” Рече му Исус: „Напасај моје овце!

Dela apostolska 23:1

А Павле погледа на Синедрион и рече: „Браћо, ја сам с потпуном чистом савешћу живео служећи Богу до овога дана.”

Римљанима 2:13

Јер пред Богом нису праведни они који само слушају закон, него ће бити оправдани они који закон творе.

Римљанима 4:2

Ако је, наиме Авраам оправдан на основу својих дела, може да се хвали, али не пред Богом.

1 Korinæanima 4:3

Ја пак нимало не марим што ме осуђујете ви или људски суд, а ни сам себи не судим.

1 Korinæanima 4:5

Стога немојте да судите ништа пре времена – док не дође Господ, који ће осветлити што је скривено у тами и обелоданити одлуке наших срдаца; и тада ће свако примити од Бога похвалу.

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

2 Korinæanima 5:10

Јер сви ми треба да се појавимо пред Христовим судом, да свако прими према ономе што је учинио за време свога живота у телу, било добро – било зло.