1 Korinæanima 4:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ Ја пак нимало не марим што ме осуђујете ви или људски суд, а ни сам себи не судим.

Novi srpski prevod

³ Što se mene tiče, ni malo ne marim za to što me osuđujete vi ili neki ljudski sud, jer ni sam sebi ne sudim.

Нови српски превод

³ Што се мене тиче, ни мало не марим за то што ме осуђујете ви или неки људски суд, јер ни сам себи не судим.

Библија: Савремени српски превод

³ А ја нимало не марим што ми судите ви или било који људски суд. Ни ја сâм себи не судим,

Sveta Biblija

³ A ja malo marim što me sudite vi ili èovjeèij dan; a ni sam sebe ne sudim.

1 Korinæanima 4:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jovanu 7:24

Не судите по спољним знацима, него судите праведно.”

1 Korinæanima 2:15

Духовни човек пак расуђује о свему, а њега нико не просуђује.

1 Korinæanima 3:13

свачије дело изаћи ће на видело; судни дан ће показати, јер ће се у огњу открити, и какво је чије дело – огањ ће показати.

1 Korinæanima 4:2

А од управитеља се уосталом тражи да се сваки веран нађе.

1 Korinæanima 4:4

Јер не знам да сам што крив, али тиме још нисам оправдан. Него Господ је тај који мени суди.

1. Самуило 16:7

Међутим, Господ рече Самуилу: „Не гледај спољашњост ни висину његову, јер сам га одбацио. Људи не виде. Људи гледају спољашњост, а Господ гледа срце.”