1 Korinæanima 4:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² А од управитеља се уосталом тражи да се сваки веран нађе.

Novi srpski prevod

² A od upravitelja se očekuje jedino da budu verni.

Нови српски превод

² А од управитеља се очекује једино да буду верни.

Библија: Савремени српски превод

² Уосталом, од управитељâ се тражи да буду верни.

Sveta Biblija

² A od pristava se ne traži više ništa, nego da se ko vjeran naðe.

1 Korinæanima 4:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 12:15

него су га давали радницима које су најмили за оправку храма Господњег.

2. Цареви 22:7

Међутим, нека им се не траже признанице за новац који им се даје јер они поштено раде.”

Изреке 13:17

Зао гласник у зло пада, а веран гласник исцељује.

4. Mojsijeva 12:7

Није тако са слугом мојим Мојсијем. Највернији је од свих у кући мојој.

Mateju 25:21

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Mateju 25:23

Рече му господар његов: ‘Добро, слуго добри и верни, у малом си био веран, над многим ћу те поставити; уђи у радост свога господара.’

Luka 12:42

А Господ рече: „Ко је, дакле, тај верни и разборити домоуправитељ кога ће господар поставити над својом чељади да им даје оброк на време?

1 Korinæanima 4:1

Тако нека нас људи држе за Христове помоћнике и управитеље Божјих тајни.

1 Korinæanima 4:17

Баш зато сам вам послао Тимотеја, који је моје драго и верно чедо у Господу. Он ће вас подсетити на моје путеве у Христу, како ја учим свуда, у свакој цркви.

1 Korinæanima 4:3

Ја пак нимало не марим што ме осуђујете ви или људски суд, а ни сам себи не судим.

1 Korinæanima 7:25

А за девојке немам заповести од Господа, него казујем своје мишљење као човек који је доживео благодат Господу – да би уживао поверење.

2 Korinæanima 2:17

Јер ми не тргујемо речју Божјом, као што то чине многи, него из чиста срца говоримо – као од Бога, пред Богом, у Христу.

2 Korinæanima 4:2

него смо се одрекли тајних, срамних ствари, не живимо у лукавству и не изврћемо реч Божју, него се објављивањем истине препоручујемо свакој људској савести пред Богом.

Kološanima 1:7

као што сте га научили од Епафраса, нашег драгог саслужитеља, који је веран Христов служитељ за вас,

Kološanima 4:17

Кажите Архипу: „Пази на службу коју си примио у Господу – да је испуниш.”

Kološanima 4:7

О мојим приликама обавестиће вас Тихик, драги брат и верни служитељ и саслужитељ у Господу,