1 Korinæanima 3:9 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ми смо, наиме, Божји сарадници, а ви сте Божја њива, Божја грађевина.

Novi srpski prevod

⁹ Mi smo, naime, Božiji saradnici, a vi ste Božija njiva, Božija građevina.

Нови српски превод

⁹ Ми смо, наиме, Божији сарадници, а ви сте Божија њива, Божија грађевина.

Библија: Савремени српски превод

⁹ Ми смо Божији сарадници; ви сте Божија њива, Божија грађевина.

Sveta Biblija

⁹ Jer mi smo Bogu pomagaèi, a vi ste Božija njiva, Božija graðevina.

1 Korinæanima 3:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 118:22

Камен који одбацише зидари постаде носећи камен на углу.

Psalmi 72:16

У земљи нека буде жита изобилно, на висовима класје нека шуми као на Ливану, а становници градова нека цветају као трава на ливади.

Изреке 9:1

Премудрост сазида себи кућу и постави је на седам стубова.

Исаија 32:20

Благо вама! Сејаћете покрај свих вода и пуштаћете вола и магарца да иду слободно.

Исаија 61:11

Као што из земље биље ниче и у врту семе клија, тако ће учинити Господ Господ да правда изникне и пред варварима слава његова.

Исаија 61:3

да помогнем жалоснима на Сиону, да им ставим накит место пепела, уље радости место одеће жалости и одећу весеља место духа туге. Зваће се „Храстовима правде” и „Врт Господњи”, њему у славу.

Исаија 61:5

Туђинци ће стајати да вам стада напасају, странци ће вам бити орачи и виноградари.

Јеремија 2:21

Ја сам те засадио као лозу изабрану, као врсту племениту. Како си се претворио у јалов род, у лозу дивљу?

Mateju 15:13

А он одговори и рече: „Сваки засад који не посади Отац мој небески, биће искорењен.

Mateju 16:18

И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.

Mateju 9:37

Тада рече својим ученицима: „Жетве је много, а радника мало.

Marko 16:20

Они пак изашавши објавише свуда, а Господ је помагао и потврђивао реч знацима који су је пратили.

Dela apostolska 4:11

То је камен који сте ви зидари одбацили, а који је постао камен угаони.

1 Korinæanima 3:16

Зар не знате да сте храм Божји и да Дух Божји обитава у вама?

1 Korinæanima 3:6

Ја сам посадио, Аполос је залио, а Бог је дао да узрасте.

1 Korinæanima 6:19

Или зар не знате да је ваше тело храм Духа Светога, који је у вама, кога имате од Бога, те не припадате само себи?

2 Korinæanima 6:1

А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.

2 Korinæanima 6:16

Како се храм Божји слаже са идолима? Ми смо, наиме, храм Бога живога, као што Бог рече: „Становаћу и живећу међу њима, бићу им Бог, а они ће бити мој народ.

Efescima 2:10

Ми смо, наиме, његово дело, у Христу Исусу створени за добра дела, која је Бог унапред приправио – да у њима живимо.

Kološanima 2:7

укорењени и назидани на њему, утврђени у вери како сте поучени, изобилујући у захвалности.

1 Timoteju 3:15

ако се пак задржим, да знаш како се треба владати у дому Божјем, који је Црква Бога живота, стуб и тврђава истине.

Jevrejima 3:6

а Христос је као син над својим домом; ми смо његов дом ако поуздање и славну наду [до краја чврсту] одржимо.

1 Petrova 2:5

па се и сами као живо камење узиђујте у духовни дом, у свето свештенство, да посредством Исуса Христа принесете духовне жртве које су Богу угодне.

3 Jovanova 1:8

Ми смо, дакле, дужни да прихватамо такве људе да бисмо били сарадници истине.