1 Korinæanima 3:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ А онај који сади и онај који залива једно су, и сваки ће примити своју плату према свом труду.

Novi srpski prevod

⁸ Zato nema razlike između onog koji sadi i onog koji zaliva; svako će primiti platu po svom trudu.

Нови српски превод

⁸ Зато нема разлике између оног који сади и оног који залива; свако ће примити плату по свом труду.

Библија: Савремени српски превод

⁸ А онај који сади и онај који залива једнаки су и сваки ће добити награду према свом труду.

Sveta Biblija

⁸ A onaj koji sadi i koji zaljeva jednaki su; i svaki æe primiti svoju platu po svojemu trudu.

1 Korinæanima 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 62:12

Једном Бог рече, а ја двапут чух да је снага у Богу.

Изреке 27:18

Ко чува смокву, јешће плод њен, а биће поштован ко чува господара свог.

Данило 12:3

Разумни ће сијати као сјајно небо и они који су многе правди привели, као звезде небеске довека.

Mateju 16:27

Јер ће доћи Син човечји у слави свога Оца са анђелима својим, и тада ће узвратити свакоме по његовом делању.

Luka 19:19

Рече и овоме: ‘И ти буди над пет градова.’

Римљанима 2:6

који ће свакоме узвратити по његовим делима;

1 Korinæanima 15:58

Стога, браћо моја драга, будите чврсти, непоколебљиви, увек богати у делу Господњем, знајући да ваш труд није без плода у Господу.

1 Korinæanima 3:14

Ако чије дело које је назидано остане, тај ће примити награду,

1 Korinæanima 3:7

Зато нити је што онај који сади, нити онај који залива, него Бог који даје да узрасте.

1 Korinæanima 3:9

Ми смо, наиме, Божји сарадници, а ви сте Божја њива, Божја грађевина.

1 Korinæanima 4:15

Јер ако имате и десет хиљада васпитача у Христу, ипак немате много очева; ја сам вас, наиме, у Исусу Христу јеванђељем родио.

1 Korinæanima 9:7

Ко икад војује о свом трошку? Ко сади виноград и не једе његов род? Или ко напаса стадо и не једе млеко од стада?

Galatima 6:4

А свако нека испитује своје дело, па ће тада само пред собом имати хвалу, а не пред другим;

Galatima 6:5

свако ће, наиме, носити своје бреме.

Jevrejima 6:10

Јер Бог није неправедан па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену на тај начин што сте послужили светима и што им и сада служите.

1 Petrova 5:4

И кад се појави архипастир, примићете славни венац који не вене.

2 Jovanova 1:8

Чувајте се да не изгубите што сте зарадили, него да примите пуну плату.

Откривење 2:23

И побићу јој децу, па ће све цркве знати да сам ја тај који испитује бубреге и срца, и даћу вам сваком по делима вашим.’

Откривење 22:12

Види, долазим убрзо, и плата моја иде са мном, да узвратим сваком онако какво је његово дело.