Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Korinæanima 2:8 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

8 коју ниједан од владара овога света није упознао; јер да су је упознали, не би распели Господа славе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

8 Tu mudrost nijedan od vladara ovoga sveta nije upoznao, jer da su je upoznali, ne bi razapeli Gospoda slave.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод

8 Ту мудрост ниједан од владара овога света није упознао, јер да су је упознали, не би разапели Господа славе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

8 Њу ниједан владар овога света није упознао. Јер, да су је упознали, не би распели Господа славе.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

8 Koje nijedan od knezova vijeka ovoga ne pozna; jer da su je poznali, ne bi Gospoda slave razapeli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Korinæanima 2:8
22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

У оно време одговори Исус и рече: „Хвалим те, Оче, Господе неба и земље, што си сакрио ово од учених и паметних, а открио безазленима.


А посејани у трње, то је онај који реч слуша, но брига за овај свет и превара богатства гуши реч, те неплодан бива.


А Исус је говорио: „Оче, опрости им, јер не знају шта чине.” Затим бацише коцку да би међу собом поделили његове хаљине.


И ово ће [вам] чинити зато што нису познали Оца ни мене.


Да ли је ко од старешина или фарисеја поверовао у њега?


Тада му рекоше: „Где је твој отац?” Одговори Исус: „Не знате ни мене ни мога Оца; кад бисте знали мене, знали бисте и мога Оца.”


Јер јерусалимски житељи њихове старешине не препознаше овога Исуса, него га осудише и тако испунише пророчке речи које се читају сваке суботе.


Он пак рече: „Браћо и оци, чујте. Бог славе показа се нашем оцу Аврааму кад је боравио у Месопотамији, пре но што се доселио у Харан,


Где је мудри? Где књижевник? Где препирач овога света? Зар није Бог претворио мудрост овога света у лудост?


Мудрост пак говоримо међу савршенима, али не мудрост овога света, нити владара овога света који пропадају,


Али њихове мисли посташе окореле. Јер до данашњег дана остаје исто покривало при читању Старога савеза и не подиже се, јер га само Христос уклања.


да и Бог Господа нашега Исуса Христа, Отац славе, даде вама духа мудрости и откривења – да га познате,


Њихова мисао је помрачена, далеко су од божанског живота – због незнања које је у њима, због окорелости њихова срца.


мене који сам пре био хулник и гонитељ и насилник. Али ми је указана милост зато што сам то учинио у незнању и неверовању;


Браћо моја, имајте веру у нашег славног Господа Исуса Христа не гледајући ко је ко.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ