1 Korinæanima 2:6 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Мудрост пак говоримо међу савршенима, али не мудрост овога света, нити владара овога света који пропадају,

Novi srpski prevod

⁶ Ali mudrost navešćujemo među zrelima, ali ne mudrost ovoga sveta, niti od vladara ovoga sveta koji propadaju.

Нови српски превод

⁶ Али мудрост навешћујемо међу зрелима, али не мудрост овога света, нити од владара овога света који пропадају.

Библија: Савремени српски превод

⁶ Мудрост, додуше, објављујемо међу зрелима, али не мудрост овога света, ни владарâ овога света, који пропадају.

Sveta Biblija

⁶ Ali premudrost govorimo koja je u savršenima, a ne premudrost vijeka ovoga ni knezova vijeka ovoga koji prolaze.

1 Korinæanima 2:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 1:1

У земљи Узу живео је човек по имену Јов. Тај човек је био непорочан и исправан. Бога се бојао, а од зла се уклањао.

Књига о Јову 12:19

Чини да свештеници иду босоноги и моћнике обара.

Књига о Јову 12:21

Излива презир на племиће и јунаке распасује.

Psalmi 146:4

Кад изађе дух његов из њега, враћа се у земљу своју и нестају све помисли његове.

Psalmi 33:10

Господ разбија намере варвара, уништава помисли народима.

Psalmi 37:37

Посматрај поштеног, гледај исправног, јер човек мира има потомство.

Исаија 40:23

Он ни у шта кнезове претвара, уништава судије земаљске.

Mateju 13:22

А посејани у трње, то је онај који реч слуша, но брига за овај свет и превара богатства гуши реч, те неплодан бива.

Mateju 19:21

Рече му Исус: „Ако желиш да будеш савршен, иди продај своје имање и дај сиромашнима, и имаћеш благо на небу, и хајде за мном.”

Mateju 5:48

Будите, зато, савршени као што је савршен Отац ваш небески.

Luka 16:8

И похвали господар неправедног управитеља што је мудро учинио, јер су деца овога света према свом роду мудрија од синова светлости.

1 Korinæanima 1:28

и што се у свету сматра неплеменитим и презреним Бог је изабрао, и оно што се сматра ништавним – да уништи оно што важи као нешто,

1 Korinæanima 12:8

Једноме се, наиме, Духом даје реч мудрости, а другоме – по истом Духу – реч знања,

1 Korinæanima 14:20

Браћо, не будите детињастих мисли, него у злоћи будите нејаки, а мислима будите зрели људи.

1 Korinæanima 2:1

И кад сам дошао к вама, браћо, нисам дошао да вам високим говором или мудрошћу објавим сведочанство Божје.

1 Korinæanima 2:13

Па и то не говоримо речима наученим од људске мудрости, него речима наученим од Духа, тумачећи оно што је духовно духовним људима.

1 Korinæanima 2:8

коју ниједан од владара овога света није упознао; јер да су је упознали, не би распели Господа славе.

1 Korinæanima 3:1

И ја, браћо, нисам могао да вам говорим као духовним људима, него као телеснима, као нејакима у Христу.

2 Korinæanima 1:12

Јер ово је наша слава: сведочанство наше савести да смо у Божјој светости и искрености, не по људској мудрости, него по Божјој благодати живели у свету, а нарочито међу вама.

2 Korinæanima 13:11

Уосталом, браћо, радујте се, усавршавајте се, тешите се, будите једномишљеници, живите у миру, па ће Бог љубави и мира бити с вама.

2 Korinæanima 4:3

Па, ако је и покривено наше јеванђеље, покривено је само за оне који пропадају,

2 Korinæanima 4:4

којима је бог овога света ослепио њихове неверничке мисли да не виде просвећење од јеванђеља о слави Христовој, који је слика Божја.

Efescima 2:2

у којима сте некада живели по духу овога света, по владару ваздушних сила, по духу који сада дејствује у синовима непокорности.

Kološanima 1:28

Њега ми објављујемо стављајући у срце сваком човеку и учећи сваког човека у свој мудрости да сваког човека поставимо савршеним у Христу.

Kološanima 4:12

Поздравља вас ваш земљак Епафрас, служитељ Христа Исуса који се једнако бори за вас у молитвама – да бисте ви као савршени и потпуно осведочени могли остати у свему што је воља Божја.

Jevrejima 5:14

А чврста храна је за савршене, чија су чула навиком увежбана за разликовање добра и зла.

Jevrejima 6:1

Стога, оставимо почетну науку о Христу, обратимо се савршенству, не постављајући опет темељ одвраћањем од мртвих дела и вером у Бога,

Јаковљева 3:15

Није то мудрост која силази одозго, него је земаљска, чулна, демонска;

Јаковљева 3:2

Јер сви ми много грешимо. Ако ко у речи не греши, то је савршен човек, кадар зауздати и све тело.

1 Petrova 5:10

А Бог сваке благодати, који вас је у Христу позвао у своју вечну славу, он ће вас после вашег кратког страдања усавршити, учврстити, оснажити, утемељити.