1 Korinæanima 2:3 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И пред вама сам се појавио у слабости, и у страху, и у великом трепету,

Novi srpski prevod

³ Tako sam se pred vama pojavio u slabosti, sa strahom i velikom tremom.

Нови српски превод

³ Тако сам се пред вама појавио у слабости, са страхом и великом тремом.

Библија: Савремени српски превод

³ Дошао сам к вама у слабости, са страхом и великим дрхтањем.

Sveta Biblija

³ I ja bijah meðu vama u slabosti, i u strahu i u velikom drktanju.

1 Korinæanima 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 19:16

У тај дан Египћани ће бити као жене. Дрхтаће и стрепеће од руке Господа Саваота коју на њих подигне.

Dela apostolska 17:1

Прошавши Амфипољ и Аполонију, дођоше у Солун, где је била јудејска синагога.

Dela apostolska 18:1

После тога [Павле] напусти Атину и дође у Коринт.

Dela apostolska 18:12

А кад је Галион био намесник Ахаје, Јудејци једнодушно иступише против Павла, па га доведоше на суд говорећи:

Dela apostolska 18:6

Но, како су се они противили и хулили, он отресе своје хаљине и рече им: „Ваша крв на ваше главе, ја сам чист и одсад идем многобошцима.”

2 Korinæanima 10:1

А сам ја, Павле, молим вас кротости и благости Христове ради, ја који сам пред вама понизан кад сам међу вама, али сам слободан према вама кад сам далеко од вас;

2 Korinæanima 10:10

Јер посланице су, неко каже, тешке и силне, али његова телесна појава је слаба и реч никаква.

2 Korinæanima 13:4

Он је, додуше, и распет био из слабости, али живи од силе Божје. Па и ми смо слаби у њему, али ћемо с њим живети од силе Божје – за вас.

2 Korinæanima 13:9

Радујемо се, наиме, кад смо ми слаби, а ви јаки; зато се и молимо Богу за ваше усавршавање.

2 Korinæanima 4:1

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

2 Korinæanima 4:16

Зато не малаксавамо, него ако се наш спољашњи човек и уништава, наш унутрашњи човек се обнавља из дана у дан.

2 Korinæanima 6:4

него се у свему показујемо као Божји служитељи у многој стрпљивости, у невољама, у нуждама, у притешњености,

2 Korinæanima 7:15

И његово срце још више осећа за вас кад се сети послушности свих вас, како сте га примили са страхом и трепетом.

2 Korinæanima 7:5

Јер кад смо дошли у Македонију, наше тело није одахнуло, него смо у свему били у невољи: споља борбе, изнутра страх.

Efescima 6:5

Робови, слушајте своје телесне господаре са страхом и трепетом у простоти свога срца – као Христа,