1 Korinæanima 13:2 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И ако имам дар пророштва и знам све тајне и све знање, и ако имам сву веру, тако да премештам горе, а љубави немам, ништа сам.

Novi srpski prevod

² I ako imam i dar proroštva, i da znam sve tajne i sva znanja, i povrh toga da imam svu veru planine da premeštam, a ljubavi da nemam – ništa sam.

Нови српски превод

² И ако имам и дар пророштва, и да знам све тајне и сва знања, и поврх тога да имам сву веру планине да премештам, а љубави да немам – ништа сам.

Библија: Савремени српски превод

² И ако имам дар пророковања, ако знам све тајне и све знање, и ако имам сву веру – тако да горе премештам – а љубави немам, ништа сам.

Sveta Biblija

² I ako imam proroštvo i znam sve tajne i sva znanja, i ako imam svu vjeru da i gore premještam, a ljubavi nemam, ništa sam.

1 Korinæanima 13:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:11

А он им одговори и рече: „Вама је дано да сазнате тајне царства небескога, а њима није дано.

Mateju 17:20

А он им рече: „Због вашег маловерја, јер заиста вам кажем: ако имате веру као горушичино зрно, рећи ћете овој гори: ‘Пређи одавде онамо, и прећи ће’, и ништа вам неће бити немогуће.”

Mateju 21:19

И видевши једну смокву крај пута, дође до ње и не нађе на њој ништа до само лишћа, и рече јој: „Не било од тебе никада више плода довека.” И одмах се осуши смоква.

Mateju 21:21

А Исус одговори и рече им: „Заиста вам кажем: ако имате веру и не посумњате, учинићете не само што се догодило са смоквом него ако и овој гори кажете: ‘Дигни се и баци се у море’, биће;

Dela apostolska 13:1

А у Антиохијској цркви беху пророци и учитељи: Варнава и Симеон, звани Нигер, па Лукије Киринац, Манаин, одгајен с Иродом тетрархом, и Савле.

Римљанима 11:25

Не желим наиме, браћо, да вам остане непозната ова тајна, да не би мудровали по својој мудрости: један део Израиља је окорео – док не уђу сви многобошци,

Римљанима 15:14

А ја сам, браћо моја, и сам уверен за вас да сте и сами пуни доброте, испуњени сваким знањем, кадри и један другога умудрите.

Римљанима 16:25

А ономе који може да вас утврди по мом јеванђељу и проповеди о Исусу Христу, по откривењу тајне о којој се вековима није говорило,

1 Korinæanima 11:4

Сваки човек који се моли Богу или пророкује покривене главе, срамоти своју главу.

1 Korinæanima 12:28

И Бог је поставио појединце у цркви прво за апостоле, друго за пророке, треће за учитеље, затим чудотворне силе, па благодатне дарове исцељивања, помагања, управљања, различите чудне језике.

1 Korinæanima 13:1

Ако говорим људским и анђеоским језицима, а љубави немам, онда сам метал који звучи и чинеле које одјекују.

1 Korinæanima 13:3

И ако хранећи сиромахе разделим све своје имање и ако предам своје тело – да будем спаљен, а љубави немам, ништа ми не користи.

1 Korinæanima 13:8

Љубав не престаје никада. Ако је дар пророштва – биће окончан, ако је дар језика – престаће, ако је знање – нестаће.

1 Korinæanima 14:29

Пророци, међутим, нека говоре двојица или тројица, а остали нека расуђују.

1 Korinæanima 14:39

Стога, браћо моја, покажите ревност за пророковање и не браните говор чудним језицима.

1 Korinæanima 14:4

Ко говори чудним језиком – изграђује самога себе, а ко пророкује – уздиже Цркву.

1 Korinæanima 15:51

Ево, казујем вам тајну: нећемо сви помрети, али ћемо се сви изменити,

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не љуби Господа, проклет био. „Маран ата.”

1 Korinæanima 4:1

Тако нека нас људи држе за Христове помоћнике и управитеље Божјих тајни.

1 Korinæanima 7:19

Обрезање је ништа, и необрезање је ништа, него – држање Божјих заповести.

1 Korinæanima 8:4

Уосталом, у погледу једења меса од идолских жртава знамо да идол није ништа на свету и да нема другог Бога – сем једнога.

2 Korinæanima 12:11

Постао сам неразуман; ви сте ме натерали. Требало је да ме ви препоручујете. Јер ни у чему нисам заостао за превеликим апостолима иако нисам ништа.

Galatima 5:16

Него велим: живите у Духу, па нећете извршити пожуду плоти.

Galatima 5:22

А плод Духа су љубав, радост, мир, дуготрпљење, честитост, доброта, вера,

Galatima 6:3

Јер ако ко мисли да је нешто, а није ништа, заварава самога себе.

Efescima 3:4

Оданде читајући можете да разумете моје схватање у Христовој тајни,

Efescima 6:19

и за мене – да ми се даде реч кад отворим своја уста, да са слободом обзнаним тајну јеванђеља,

Kološanima 1:26

тајну која је била скривена од времена и нараштаја, а сада је објављена његовим светима,

1 Timoteju 3:16

И по општем признању тајна побожности је велика: онај који се јави у телу оправдан би у Духу, показа се анђелима, проповеди се многобошцима, свет у њега поверова, би узет у слави.

1 Jovanova 4:8

А ко не воли, није познао Бога, јер Бог је љубав.