1 Korinæanima 10:4 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ и сви су пили исто духовно пиће; јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена беше Христос.

Novi srpski prevod

⁴ i svi su pili isto duhovno piće, jer su pili iz duhovne stene koja ih je pratila, a ta stena je bila Hristos.

Нови српски превод

⁴ и сви су пили исто духовно пиће, јер су пили из духовне стене која их је пратила, а та стена је била Христос.

Библија: Савремени српски превод

⁴ и сви су пили исто духовно пиће. Јер, пили су из духовне стене која их је пратила, а та стена је био Христос.

Sveta Biblija

⁴ I svi jedno piæe duhovno piše; jer pijahu od duhovne stijene koja iðaše za njima: a stijena bješe Hristos.

1 Korinæanima 10:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:12

Јосиф му рече: „То значи ово: три лозе су три дана.

1. Mojsijeva 41:26

Седам лепих крава је седам година, а и седам једрих класова је седам година. То је исти сан!

Psalmi 105:41

Стену расцепи и вода потече, као река кроз пустињу протече,

Psalmi 78:15

У пустињи стену расцепи и напоји их обилно, као из извора.

Psalmi 78:20

И, ето, он у стену удари, вода потече и реке се разлише! „Може ли хлеба дати и месо припремити народу свом?”

2. Mojsijeva 17:6

Ја ћу стајати пред тобом онде, на стени, на Хориву. Ти удари по стени и потећи ће из ње вода да народ пије.” Мојсије тако учини пред старешинама израиљским.

Исаија 43:20

Славиће ме звери у пољу, шакали и нојеви јер сам у пустињи воду створио, реке у пустоши, да напојим народ свој, изабраника свога.

Исаија 48:21

Нису жеднели док их је кроз пустињу водио, из стене им је воду источио. Стену је расекао и вода је потекла.

Данило 2:38

У руке је твоје ставио где год живе синови људски, звери пољске и птице небеске. Поставио те је господарем над свима њима. Ти си она глава од злата.

Данило 7:17

‘Оне четири велике немани представљају четири цара који ће се јавити на земљи.

4. Mojsijeva 20:11

Тада Мојсије подиже руку своју и удари штапом два пута у стену. Вода груну у изобиљу, па се напојише и народ и стока њихова.

Jovanu 4:10

Одговори Исус и рече јој: „Кад би знала дар Божји и ко је тај који ти говори: ‘Дај ми да пијем’, замолила би га и он би ти дао воду живу.”

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”

Jovanu 7:37

А последњег, великог дана празника стајао је Исус и викао говорећи: „Ако је ко жедан, нека дође к мени и нека пије.

Galatima 4:25

Јер Синајска гора је у Арабији; она одговара садашњем Јерусалиму, који робује са својом децом.

5. Mojsijeva 9:21

Узех ваш грех који сте учинили – теле – и спалих га огњем. Разбих га и самлех у прах. Прах његов просух у поток који тече са горе.

Kološanima 2:17

ово је све само сен онога што ће доћи, а стварност је Христос.

Jevrejima 10:1

Јер закон има само сенку будућих добара, а не и само обличје ствари, па не може никад истим жртвама, које они напрестано приносе сваке године, усавршити оне који приступају.

Откривење 22:17

Дух и невеста рекоше: „Дођи.” И ко слуша, нека каже: „Дођи.” И ко је жедан, нека дође, и ко хоће, нека узме воду живота на дар.