1 Korinæanima 10:1 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Нећу да вам остане непознато, браћо, да су сви наши очеви били под облаком, и сви су прошли кроз море,

Novi srpski prevod

¹ Neću da vam ostane nepoznato, braćo, da su naši preci bili zaštićeni oblakom i da su svi prošli kroz more,

Нови српски превод

¹ Нећу да вам остане непознато, браћо, да су наши преци били заштићени облаком и да су сви прошли кроз море,

Библија: Савремени српски превод

¹ Не бих желео да не знате, браћо, да су сви наши праоци били под облаком и да су сви прошли кроз море.

Sveta Biblija

¹ Ali neæu vam zatajiti, braæo, da ocevi naši svi pod oblakom biše, i svi kroz more proðoše;

1 Korinæanima 10:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:19

ни онда их ниси оставио у пустињи у свом милосрђу. Стуб од облака није одступао од њих, него их је водио путем дању, ни стуб огњени да им ноћу осветљује пут којим ће ићи.

Psalmi 105:39

Распростро им је облак као покривач и огањ да ноћу светли.

Psalmi 66:6

Он претвори море у земљу суву, пешице реку пређоше. Зато се радујемо у њему.

Psalmi 78:53

Водио их је поуздано, тако да се они нису бојали, а непријатеље њихове прекри море.

2. Mojsijeva 14:29

Синови Израиљеви су ишли сувим посред мора, а вода им је стајала као зид здесна и слева.

2. Mojsijeva 40:34

Тада облак прекри шатор састанка и слава Господња испуни пребивалиште.

4. Mojsijeva 14:14

Казаће то становницима ове земље. Они су чули да Ти, Господе, пребиваш у овом народу, коме се показујеш лицем у лице. Твој облак стоји над њима да дању идеш пред њима у стубу облака, а ноћу у огњеном стубу.

4. Mojsijeva 33:8

Од Ирота пођоше и пређоше преко мора у пустињу. Ишли су три дана кроз пустињу Етам и зауставили се у Мери.

Jovanu 4:20

Наши очеви су се молили Богу на овој гори, а ви кажете да је у Јерусалиму место где се треба молити.”

Римљанима 1:13

Не желим, браћо, да вам остане непознато да сам много пута ставио себи у задатак да дођем к вама, да имам какав плод и међу вама као и међу осталим многобошцима, али сам досад увек био спречен.

Римљанима 11:21

Јер, ако Бог није поштедео природне гране, неће поштедети ни тебе.

Римљанима 4:11

Па и знак обрезања добио је као печат праведности, коју је стекао вером као необрезан, да буде отац свих који као необрезани верују, да се и њима то урачуна у праведност,

1 Korinæanima 12:1

А у погледу духовних дарова, браћо, нећу да вас оставим у незнању.

1 Korinæanima 14:38

А ако неко то не зна, не зна ни њега Бог.

Galatima 3:29

Ако сте пак ви Христови, онда сте Авраамово потомство, наследници по обећању.

5. Mojsijeva 1:33

Ономе који је ишао пред вама путем, тражећи вам место за коначиште. Ноћу је ишао у огњу да вам осветљава пут, а дању у облаку.

Jevrejima 11:29

Вером пређоше Црвено море као по сувој земљи, а кад Египћани то покушаше, подавише се.

Исус Навин 4:23

Господ, Бог ваш, исуши воду Јордана пред вама док нисте прешли. Исто као што је учинио Господ, Бог ваш, с Црвеним морем, које исуши пред нама док нисмо прешли.