1 Jovanova 4:5 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Они су од света; зато говоре од света и свет их слуша.

Novi srpski prevod

⁵ Oni su od sveta, pa zato govore ono što od sveta potiče, i svet ih sluša.

Нови српски превод

⁵ Они су од света, па зато говоре оно што од света потиче, и свет их слуша.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Они су од света – зато говоре као што свет говори и свет их слуша.

Sveta Biblija

⁵ Oni su od svijeta, zato govore od svijeta, i svijet ih sluša.

1 Jovanova 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 17:4

У деловању људском пратио сам твоје речи и чувао од путева насилничких.

Јеремија 29:8

Јер овако говори Господ Саваот, Бог Израиљев: ‘Немојте да вас заваравају пророци ваши који су међу вама и врачари ваши! Не слушајте снове њихове које они сањају!

Јеремија 5:31

Пророци лаж проричу, свештеници на своју руку раде, а то воли народ мој. А шта ћете на крају радити?”

Михеј 2:11

Кад неко иде и лажно говори: ‘Наговештавам ти вино и пиће!’ – он би био пророк народу овом.

Luka 16:8

И похвали господар неправедног управитеља што је мудро учинио, јер су деца овога света према свом роду мудрија од синова светлости.

Jovanu 17:14

Дао сам им твоју реч, и свет их омрзну зато што нису од света, као што ни ја нисам од света.

Jovanu 17:16

Они нису од света, као што ни ја нисам од света.

Jovanu 3:31

Који долази одозго над свима је, који је са земље земаљски је и говори земаљски. Који долази с неба над свима је;

Jovanu 8:23

Рече им још: „Ви потичете одоздо, ја сам одозго; ви сте од овога свега, ја нисам од овога света.

2 Timoteju 4:3

Јер ће доћи време кад неће подносити здраве науке, него ће сходно својим прохтевима накупити себи учитеље да им голицају уши,

Откривење 12:9

И би збачена велика аждаја, стара змија, звана ђаво и сатана, која заводи сав свет, она би збачена на земљу и њени анђели беху збачени с њом.