1 Jovanova 2:19 - Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ Од нас изађоше, али не беху од нас; јер да од нас беху, остали би с нама; него требало је да се покажу да нису сви од нас.

Novi srpski prevod

¹⁹ Među nama su bili ali nisu bili naši. Jer da su bili naši sa nama bi i ostali. Ipak, trebalo je da se pokaže da nisu svi naši.

Нови српски превод

¹⁹ Међу нама су били али нису били наши. Јер да су били наши са нама би и остали. Ипак, требало је да се покаже да нису сви наши.

Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Од нас су изашли, али нису били наши. Јер, да су стварно били наши, остали би с нама. Али требало је да се покаже да нису сви наши.

Sveta Biblija

¹⁹ Od nas iziðoše, ali ne biše od nas: kad bi bili od nas onda bi ostali s nama; ali da se jave da nijesu svi od nas.

1 Jovanova 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 17:9

Праведник ће се држати свог пута и ојачаће онај чије су руке чисте.

Psalmi 37:28

Господ воли праведност, не напушта милостиве и увек их штити, а потомство зликоваца ће истребити.

Psalmi 41:9

„Ђаволска ствар се сручила на њега, која кога обори, тај не устаје.”

Mateju 24:24

Јер ће се јавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити велике знаке и чуда да заведу, ако је могуће, и изабране.

Marko 13:22

јер ће се појавити лажне месије и лажни пророци, те ће чинити знаке и чуда да би завели изабране – ако је могуће.

Luka 8:13

Они на камену – ти, чим чују, с радошћу примају реч, али ни они немају корена, неко време верују, али отпадају у време искушења.

Jovanu 15:2

Сваку лози на мени која не рађа рода, он уклања, и чисти сваку која рађа род да више рода доноси.

Jovanu 4:14

А ко пије од воде коју ћу му ја дати, неће ожеднети довека, него ће вода коју ћу му ја дати постати у њему извор воде која увире у вечни живот.”

Dela apostolska 15:24

Пошто смо чули да су вас неки од нас, којима ми нисмо ништа наредили, збунили речима и узнемирили ваше душе,

Dela apostolska 20:30

Па и од вас самих устаће људи који ће говорити наопаке ствари да повуку за собом ученике.

Римљанима 9:6

Али не треба мислити да је пропала реч Божја, јер нису сви који воде порекло од Израиља прави Израиљци.

1 Korinæanima 11:19

И треба, најзад, да се делите – да се покажу који су поуздани међу вама.

5. Mojsijeva 13:13

Ако у неком твом граду који ти Господ, Бог твој, даје да у њему живиш чујеш да говоре

2 Timoteju 2:10

Због тога подносим све ради изабраних, да и они достигну спасење с вечном славом у Христу Исусу.

2 Timoteju 2:19

Ипак, стоји чврсти темељ Божји, који има овај печат: „Позвао је Господ који су његови” и „Нека одступи од неправде свако ко назива име Господње”.

2 Timoteju 3:9

Али неће више напредовати; јер њихово безумље постаће видно свима, као што је постало видно безумље и оних.

Jevrejima 10:39

А ми нисмо од оних који бојажљиво одступају – на пропаст, него од оних који верују – да стекну живот.

2 Jovanova 1:7

Јер многе варалице изађоше у свет, који не исповедају да је Исус Христос дошао у телу; то је варалица и антихрист.

Judina 1:1

Јуда, служитељ Исуса Христа, а брат Јаковљев, позванима који су у Богу Оцу вољени и сачувани за Исуса Христа;

Judina 1:19

То су ти што стварају раздор, чудно настројени људи који немају Духа.