لوقا 9:9 - Sindhi Bible (India)

⁹ परअ हेरोदअ चयईं, “यूहन्ना जी सिसी त मां कटाए छडी॒ हुई, हाणे हे केर आहे जेंजे बारे में मां इहे गा॒ल्यूं बु॒धां तो?” सो उहो इन करे येशुअ सां मिलण जी कोशिश करण लगो॒।

Sindhi Bible

⁹ تنهن تي هيروديس چيو، تہ يوحنا جي تہ مون سسي لهرائي، پر هيءُ ڪير آهي جنهن جون ههڙيون ڳالهيون ٿيون ٻُڌجن، ۽ هن کيس ڏسڻ جي پئي ڪئي.

Hindu Sindhi Bible

⁹ تنهن تي هيروديس چيو تہ ”يوحنا جي تہ مون سسي لهرائي ڇڏي هئي. پر هيءُ ڪير آهي جنهن بابت هن طرح جون ڳالهيون ٿا ٻڌون؟“ تڏهن هو يسوع سان ملڻ جي ڪوشش ڪندو رهيو.

Muslim Sindhi Bible

⁹ تنهن تي هيروديس چيو تہ ”يحيٰ جي تہ مون سسي لهرائي ڇڏي هئي. پر هيءُ ڪير آهي جنهن بابت هن طرح جون ڳالهيون ٿا ٻڌون؟“ تڏهن هو عيسيٰ سان ملڻ جي ڪوشش ڪندو رهيو.

Common Language New Testament

⁹ تنھن تي ھيروديس چيو تہ ”يحيٰ جي تہ مون سسي لھرائي ڇڏي ھئي. پر ھيءُ ڪير آھي جنھن جون ھھڙيون ڳالھيون ٿا ٻڌون؟“ تڏھن ھو عيسيٰ سان ملڻ جي ڪوشش ڪندو رھيو.

لوقا 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 23:15

ऐं इन जे अलावा हेरोदअ बी इन में कोई डो॒ह न पातो आहे; सो हेरोदअ इन खे मूं वट वापस मोकले छड॒यो आहे। इन एड़ो कोई बी गुनाह न कयो आहे, के इन खे मौतअ जी सज़ा डि॒नी वञे।

لوقا 23:8

हेरोदअ जड॒ऐं येशुअ खे डि॒ठो, त उहो डा॒ढो ख़ुश थ्यो, छोके उहो घणे हीं वक़्तअ खां संदस खे डि॒सण प्यो चाहे। उन येशुअ जी चर्चा बु॒धी हुई ऐं हुन जे तरफां कोई चमत्कार डि॒सण जी आशा प्यो रखे।