لوقا 9:8 - Sindhi Bible (India)

⁸ ऐं कुछ मांणू इंय प्या चवन के एलिय्याह भविष्यवक्‍ता प्रघट थ्यो आहे ऐं कुछ मांणू इंय बी प्या चवन के अग॒यन भविष्यवक्‍ताउन मां कोई हिक जी उथ्यो आह।

Sindhi Bible

⁸ ۽ ڪن پئي چيو ايلياہ جاڳيو آهي، ۽ ٻين وري پي چيو تہ آڳاٽن نبين مان ڪو وري جي اُٿيو آهي.

Hindu Sindhi Bible

⁸ ڪن پئي چيو تہ ”ايلياہ ظاهر ٿيو آهي“ ۽ وري ٻين پئي چيو تہ ”ايشور جو سنديش ڏيندڙ آڳاٽن سنتن مان ڪو ٻيو وري جيوت ٿيو آهي.“

Muslim Sindhi Bible

⁸ ڪن پئي چيو تہ ”الياس ظاهر ٿيو آهي“ ۽ وري ٻين پئي چيو تہ ”آڳاٽن نبين مان ڪو ٻيو وري جيئرو ٿيو آهي.“

Common Language New Testament

⁸ ڪن پئي چيو تہ ”الياس ظاھر ٿيو آھي“ ۽ وري ٻين پئي چيو تہ ”آڳاٽن نبين مان ڪو ٻيو وري جيئرو ٿيو آھي.“

لوقا 9:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 9:19

चेलन येशुअ खे जवाब डि॒नो, कोई चहे तो “यूहन्ना बपतिस्मा डि॒यण वारो; परअ कोई त चहे तो एलिय्याह ऐं कोई त इंय बी तो चहे अग॒यन भविष्यवक्‍ताउन मां कोई हिक भविष्यवक्‍ता जी उथ्यो आहे।”