لوقا 9:60 - Sindhi Bible (India)

⁶⁰ येशुअ उन खे चयईं, “मुअलन खे पांजा मुरदा दफ़नाएण डे॒ परअ तूं वञी करे परमेश्वरअ जे राज॒अ जे बारे में बुधाए।”

Sindhi Bible

⁶⁰ پر هن چيس، تہ ڇڏ تہ مڙدا پنهنجن مڙدن کي دفن ڪن، پر تون وڃي خدا جي بادشاهت جي خبر ماڻهن کي ٻڌاءِ.

Hindu Sindhi Bible

⁶⁰ تنهن تي يسوع چيس تہ ”ڇڏ تہ ڀلي مُڙدا وڃي مُڙدن کي دفنائين، پر تون وڃي ماڻهن ۾ ايشور جي راڄ جو پرچار ڪر.“

Muslim Sindhi Bible

⁶⁰ تنهن تي عيسيٰ چيس تہ ”ڇڏ تہ ڀلي مُڙدا وڃي مُڙدن کي دفنائين، پر تون وڃي ماڻهن ۾ خدا جي بادشاهيءَ جي تبليغ ڪر.“

Common Language New Testament

⁶⁰ تنھن تي عيسيٰ چيس تہ ”ڇڏ تہ ڀلي مُڙدا وڃي مُڙدن کي دفنائين، پر تون وڃي ماڻھن کي خدا جي بادشاھت جي خبر ٻڌاءِ.“

لوقا 9:60 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 15:24

छोके मां इंय सोचो हो, के मुंजो हे पुट मरी वयो आहे परअ डि॒सो हे जिंदो आहे; ऐं हे गुम थी वयो हो परअ हाणे मुखे वापस मिली वयो आहे।’ पो उहे मिली करे आनंद मनाएण लगा॒।”

لوقا 15:32

परअ हाणे असां खे आनंद मनाएण ऐं डा॒ढो ख़ुश थ्यण खपे; छोके तुंजो हे भा मरी वयो हो परअ हाणे हे जिंदो आहे; ऐं हे गुम थी वयो हो परअ हाणे असां खे वापस मिली वयो आहे’।”