لوقا 9:54 - Sindhi Bible (India)

⁵⁴ जड॒ऐं येशुअ जे चेलन याकूब ऐं यूहन्ना इयो डि॒ठो, तड॒ऐं उनन संदस खे चयऊं, “हे प्रभु, छा तूं चाहीं तो, के असां हुकुम डि॒यऊं के आसमानअ मां बाहे अची उनन खे साड़े छडे॒?”

Sindhi Bible

⁵⁴ تڏهن سندس شاگردن يعقوب ۽ يوحنا هي ڏسي چيو، تہ اي خداوند، تنهنجي مرضي هجي تہ اسين حڪم ڪريون تہ آسمان مان باهہ اچي اُنهن کي برباد ڪري ڇڏي؟

Hindu Sindhi Bible

⁵⁴ تڏهن سندس چيلن يعقوب ۽ يوحنا هي ڏسي چيو تہ ”اي پرڀو! جيڪڏهن اوهان جي مرضي هجي تہ اسين حڪم ڪريون تہ آڪاش مان باهہ اچي هنن کي ناس ڪري ڇڏي.“

Muslim Sindhi Bible

⁵⁴ تڏهن سندس شاگردن يعقوب ۽ يوحنا هي ڏسي چيو تہ ”اي خداوند! جيڪڏهن اوهان جي مرضي هجي تہ اسين حڪم ڪريون تہ آسمان مان باهہ اچي هنن کي ناس ڪري ڇڏي.“

Common Language New Testament

⁵⁴ تڏھن سندس شاگردن يعقوب ۽ يوحنا ھي ڏسي چيو تہ ”اي خداوند! جيڪڏھن اوھان جي مرضي ھجي تہ اسين آسمان مان باھہ کي حڪم ڪريون تہ ھنن کي اچي ناس ڪري.“

لوقا 9:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 9:55

परअ येशुअ मुड़ी करे उनन खे दड़को डि॒नईं [ऐं चयईं, “तवां खे खबरअ कोने के तवां केड़ी आत्मा जा आयो। छोके मांणूअ जो पुट मांणुन खे नाश करण न परअ उनन खे बचाएण आयो आहे।”]