لوقا 9:42 - Sindhi Bible (India)

⁴² उहे जड॒ऐं उन छोकरे खे येशुअ वट वठी ही प्या अचन, त दुष्‍टआत्मा उन छोकरे खे ज़मीनअ ते किराए करे मरोड़ियईंस परअ येशुअ उन दुष्‍टआत्मा खे दड़को डि॒नईं ऐं छोकरे खे बिल्कुल ठीक करे उन जे पिता खे सौंपे छड॒यईं।

Sindhi Bible

⁴² ۽ اڃا هو آيو پئي تہ ڀوت کيس هيٺ ڪيرائي وڌو ۽ ڏاڍو ولوڙيائينس. پر يسوع ڀوت کي جهڻڪيو، ۽ ڇوڪر کي چڱو ڀلو ڪري پڻس جي حوالي ڪيائين.

Hindu Sindhi Bible

⁴² جڏهن ڇوڪرو اڃا آيو ئي پئي تہ ڀوت کيس هيٺ ڪيرائي وڌو ۽ ڏاڍو گھُٽيائينس. پر يسوع ڀوت کي ڇينڀيو ۽ ڇوڪر کي ڇٽائي چڱو ڀلو ڪري سندس پتا جي حوالي ڪيائين.

Muslim Sindhi Bible

⁴² جڏهن ڇوڪرو اڃا آيو ئي پئي تہ ڀوت کيس هيٺ ڪيرائي وڌو ۽ ڏاڍو گھُٽيائينس. پر عيسيٰ ڀوت کي ڇينڀيو ۽ ڇوڪر کي ڇٽائي چڱو ڀلو ڪري سندس پيءُ جي حوالي ڪيائين.

Common Language New Testament

⁴² ڇوڪرو اڃا آيو ئي پئي تہ ڀوت کيس ھيٺ ڪيرائي وڌو ۽ ڏاڍو گھٽيائينس. پر عيسيٰ ڀوت کي ڇينڀيو ۽ ڇوڪر کي ڇٽائي چڱو ڀلو ڪري سندس پيءُ جي حوالي ڪيائين.

لوقا 9:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 7:15

तैंते उहो मुरदो उथी वेठो ऐं गा॒लाएण-बो॒लाएण लगो॒। येशुअ उन जवानअ खे संदस जी माता जे हवाले करे छड॒यईं।

لوقا 9:39

उन खे हिकअ दुष्‍टआत्मा ती पकड़ेस जेंजी वजह सां उहो ओचतो रड़यूं तो करण लगे॒। उहा उन खे एड़ो ती मरोड़ेस जेंजे करे संदस जे मुंहं में गज ती भरजी अचे; ऐं उहा उन खे डा॒ढी पीड़ा डी॒ंदी तस ऐं उन खे डा॒ढो मुश्किल सां छडी॒ंदी तस।

لوقا 9:41

इयो बु॒धी येशुअ चयईं, “हे अविश्वासी ऐं भ्रश्ट पीढ़ी मां केसताईं तवां सां गड॒ रवंदुम? ऐं केसताईं तवां जी सवंदुम? पो येशुअ छोकरे जे पिता खे चयो, पांजे पुटअ खे हिते मूं वट वठी अचेस।”

لوقا 9:43

तड॒ऐं सब मांणू परमेश्वरअ जो एड़ो सामर्थ डि॒सी ताजुब करण लगा॒। जड॒ऐं मांणू येशुअ जे सबनिन कमन खे डि॒सी ताजुब प्या कन, त उहो पांजे चेलन खे चवण लगो॒,