لوقا 9:40 - Sindhi Bible (India)

⁴⁰ मां तुंजे चेलन खे चयो, के उहे मुंजे पुटअ मां इन दुष्‍टआत्मा खे कढन परअ उहे उन खे न कढी सग॒या।”

Sindhi Bible

⁴⁰ مون تنهنجن شاگردن کي عرض ڪيو تہ اُن کي ڪڍو، پر اُهي ڪڍي ڪين سگهيس.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁰ مون اوهان جي چيلن کي بہ وينتي ڪندي چيو تہ ’هن مان اهو ڀوت ڪڍو،‘ پر اهي ڪڍي نہ سگھيا.“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁰ مون اوهان جي شاگردن کي بہ عرض ڪندي چيو تہ ’هن مان اهو ڀوت ڪڍو،‘ پر اهي ڪڍي نہ سگھيا.“

Common Language New Testament

⁴⁰ مون اوھان جي شاگردن کي بہ عرض ڪري چيو تہ ’ان کي ڪڍو،‘ پر اھي ڪڍي نہ سگھيا.“

لوقا 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 9:1

येशुअ पांजे बा॒रहन हीं प्रेरितन खे गड॒ पाण वट सड॒ कयईं ऐं उनन खे सबनिन दुष्‍टआत्माउन खे कढण जो ऐं बीमारियुन खे ठीक करण जो सामर्थ ऐं अधिकार डि॒नईं,

لوقا 9:39

उन खे हिकअ दुष्‍टआत्मा ती पकड़ेस जेंजी वजह सां उहो ओचतो रड़यूं तो करण लगे॒। उहा उन खे एड़ो ती मरोड़ेस जेंजे करे संदस जे मुंहं में गज ती भरजी अचे; ऐं उहा उन खे डा॒ढी पीड़ा डी॒ंदी तस ऐं उन खे डा॒ढो मुश्किल सां छडी॒ंदी तस।

لوقا 9:41

इयो बु॒धी येशुअ चयईं, “हे अविश्वासी ऐं भ्रश्ट पीढ़ी मां केसताईं तवां सां गड॒ रवंदुम? ऐं केसताईं तवां जी सवंदुम? पो येशुअ छोकरे जे पिता खे चयो, पांजे पुटअ खे हिते मूं वट वठी अचेस।”