لوقا 9:39 - Sindhi Bible (India)

³⁹ उन खे हिकअ दुष्‍टआत्मा ती पकड़ेस जेंजी वजह सां उहो ओचतो रड़यूं तो करण लगे॒। उहा उन खे एड़ो ती मरोड़ेस जेंजे करे संदस जे मुंहं में गज ती भरजी अचे; ऐं उहा उन खे डा॒ढी पीड़ा डी॒ंदी तस ऐं उन खे डा॒ढो मुश्किल सां छडी॒ंदी तस।

Sindhi Bible

³⁹ ۽ ڏسو، هڪڙو ڀوت اچي ٿو وٺيس، ۽ هو اوچتو رڙيون وٺيو ڪري، ۽ اهڙو ٿو ولوڙيس جو گجي پئي نڪريس؛ ۽ چچريو ڇڏيس، ۽ مس مس ٿو منجهانئس نڪري.

Common Language New Testament

³⁹ ھن کي ھڪڙو ڀوت اچي ٿو وٺي، جنھن ڪري اوچتو وٺيو رڙيون ڪري. اھو اھڙو ٿو گھٽيس جو گڦ پئي وھيس ۽ چچريو ڇڏيس. پوءِ مس مس ٿو منجھانئس نڪري.

لوقا 9:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 4:35

येशुअ दुष्‍टआत्मा खे दड़को ड॒ई चयईंस, “चुप कर ऐं इन मां निकरी वञ।” तड॒ऐं दुष्‍टआत्मा उन मांणूअ खे सबनिन जे सामूं पटअ ते किराए ऐं बिना नुकसान पहुचाए उन मां निकरी वई।

لوقا 8:29

छोके येशुअ दुष्‍टआत्मा खे उन मांणूअ मां निकरी वञण जो हुकुम डि॒नो वईं। दुष्‍टआत्मा उन मांणूअ जे मथां अक्सर कब्जो कंदी हुई। सो इन जे करे मांणू संदस खे वसअ में रखण जे लाए जंजीरुन सां ब॒धंदा हुया परअ उहो उनन खे बी तोड़े छडीं॒दो हो। दुष्‍टआत्मा उन खे अक्सर जंगलन में गीले वेंदी हुई।

لوقا 9:38

उन भीड़अ मां हिकअ मांणूअ येशुअ खे पुकारे करे चयो, “हे गुरू, मां तोखे मिंथूं तो कयां के मुंजे पुटअ जे मथां दया करे उन जी मददअ कर, छोके उहो मुंजो इकलौतो पुट आहे।

لوقا 9:40

मां तुंजे चेलन खे चयो, के उहे मुंजे पुटअ मां इन दुष्‍टआत्मा खे कढन परअ उहे उन खे न कढी सग॒या।”