لوقا 9:35 - Sindhi Bible (India)

³⁵ उन बादलअ मां परमेश्वरअ जी इया आवाज़ आई, “इयो मुंजो पुट आहे, जेंखे मां चूंडयो आहे हिन जी बु॒धो।”

Sindhi Bible

³⁵ ۽ ڪڪر مان آواز آيو، تہ هيءُ منهنجو فرزند آهي، منهنجو چونڊيل، اوهين سندس ٻُڌو.

Hindu Sindhi Bible

³⁵ انهيءَ ڪڪر مان آواز آيو تہ ”هي منهنجو پٽ ۽ منهنجو مخصوص ڪيل آهي، سو اوهين هن جي ڌيان سان ٻڌو.“

Muslim Sindhi Bible

³⁵ انهيءَ ڪڪر مان آواز آيو تہ ”هي منهنجو فرزند ۽ منهنجو مخصوص ڪيل آهي، سو اوهين هن جي ڌيان سان ٻڌو.“

Common Language New Testament

³⁵ ڪڪر مان آواز آيو تہ ”ھيءُ منھنجو چونڊيل فرزند آھي، سو اوھين ھن جي ڌيان سان ٻڌو.“

لوقا 9:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 3:22

ऐं पवित्र आत्मा कबूतरअ जे रूपअ में हुन जे मथां लथो ऐं स्वर्ग॒अ मां इया परमेश्वरअ जी आवाज़ आईं, “के तूं मुंजो प्यारो पुट आईं, तोखां मां डा॒ढो ख़ुश आयां।”

لوقا 9:34

उहो इंय चहे ही प्यो, त हिकअ बादलअ अची उनन खे घेरे छड॒यईं ऐं बादलअ सां घिरण जे करे उहे डा॒ढो ड॒की वया।