لوقا 9:16 - Sindhi Bible (India)

¹⁶ येशुअ उन पंजअ रोटियुन ऐं बि॒न मछल्युन खे खयों ऐं स्वर्ग॒अ डा॒ं डि॒सी करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद कयईं ऐं रोटिन खे तोडे़-तोडे़ चेलन खे डी॒ंदो वयो, के उहे मांणुन में विराईंदा वञन।

Sindhi Bible

¹⁶ تڏهن پاڻ اُهي پنج مانيون ۽ ٻہ مڇيون وٺي آسمان ڏانهن نهاري اُنهن تي برڪت گهُريائين، ۽ اُهي ڀڃي شاگردن کي ڏيندو ويو، تہ ماڻهن جي اڳيان رکندا وڃن.

Hindu Sindhi Bible

¹⁶ تڏهن يسوع اهي پنج روٽيون ۽ ٻہ مڇيون وٺي آڪاش ڏانهن نهاري انهن ۾ برڪت گھري. پوءِ اهي ڀڃي هو چيلن کي ڏيندو ويو تہ ماڻهن جي اڳيان رکندا وڃن.

Muslim Sindhi Bible

¹⁶ تڏهن عيسيٰ اهي پنج مانيون ۽ ٻہ مڇيون وٺي آسمان ڏانهن نهاري انهن ۾ برڪت گھري. پوءِ اهي ڀڃي هو شاگردن کي ڏيندو ويو تہ ماڻهن جي اڳيان رکندا وڃن.

Common Language New Testament

¹⁶ تڏھن پاڻ اھي پنج مانيون ۽ ٻہ مڇيون وٺي آسمان ڏانھن نھاري انھن ۾ برڪت گھريائين، پوءِ اھي ڀڃي شاگردن کي ڏيندو ويو تہ ماڻھن جي اڳيان رکندا وڃن.

لوقا 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 22:19

उन खां पो येशुअ रोटीअ खे खणी करे परमेश्वरअ जो धन्यवाद कयईं ऐं रोटीअ खे तोड़े करे चेलन खे डी॒ंदे इंय चयईं, “इयो मुंजो शरीर आहे जेको तवां जे लाए डि॒नो तो वञे। मुंजी याद में इंय हीं कंदा कयो।”

لوقا 24:30

पो जड॒ऐं येशु उनन सां गड॒ रोटी खाएण वेठो, त हुन रोटी खणी करे धन्यवाद कयईं ऐं तोड़े करे उनन खे डि॒नई।

لوقا 9:15

उनन इंय हीं कयो ऐं सबनिन खे व्यारे छड॒यऊं।

لوقا 9:17

सबनिन मांणुन पेट भरे खादऊं ऐं चेलन जड॒ऐं बचलअ रोटिन जे टुकड़न खे खयों, त बा॒रहां टोकरियूं भरजी वयूं।