لوقا 8:48 - Sindhi Bible (India)

⁴⁸ येशुअ उन खे चयईं, “पुटरी, तुंजे विश्वासअ तोखे ठीक कयो आहे इन करे सुकुन सां हली वञ।”

Sindhi Bible

⁴⁸ ۽ هن چيس تہ ڌيءَ، تنهنجي ايمان توکي ڇُٽايو آهي، سلامت هلي وڃ.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁸ تنهن تي يسوع چيس تہ ”ڌيءَ! تنهنجي وشواس تو کي ڇٽايو آهي، دلجاءِ سان هلي وڃ.“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁸ تنهن تي عيسيٰ چيس تہ ”ڌيءَ! تنهنجي ايمان تو کي ڇٽايو آهي، دلجاءِ سان هلي وڃ.“

Common Language New Testament

⁴⁸ عيسيٰ چيس تہ ”اي ڌيءَ! تنھنجي ايمان تو کي ڇٽايو آھي، دلجاءِ سان ھلي وڃ.“

لوقا 8:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 17:19

तड॒ऐं येशुअ उन खे चयईं, “उथी करे हल्यो वञ; तुंजे विश्वासअ तोखे ठीक कयो आहे।”

لوقا 18:42

येशुअ उन खे चयो, “डि॒सण लग॒; तुंजे विश्वासअ तोखे ठीक कयो आहे।”

لوقا 7:50

इन खां पो येशुअ उन स्त्रीअ खे चयईं, “सुकुन सां हली वञ, छोके तुंजे विश्वासअ तोखे बचायो आहे।”

لوقا 8:47

जड॒ऐं उहा स्त्री समझी वई के मां लिकी न थी सगा॒ं, तड॒ऐं उहा डिज॒ंदे येशुअ जे सामूं आई ऐं हुन जे पेरन ते किरी करे सबनिन मांणुन खे चई बु॒धायईं, के मां छो येशुअ खे हथ लगा॒यो ऐं कीअं मां ओढी॒ मलई ठीक थी वयम।