لوقا 8:44 - Sindhi Bible (India)

⁴⁴ उन पोयां खां अची करे येशुअ जे कपड़न जे किनारे खे हथ लगा॒यईं ऐं ओढी॒ मलई उन जो रत वहण बंद थी वयो।

Sindhi Bible

⁴⁴ سا پٺيانئس آئي، ۽ اچي سندس ڪپڙي جي پلوَ کي هٿ لاتائين، ۽ اُنهي دم هن جو رت پوڻ بند ٿي ويو.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁴ اها ناري يسوع جي پٺيان آئي ۽ اچي سندس ڪپڙن جي پلوَ کي هٿ لاتائين تہ انهيءَ گھڙيءَ هن جو رت وهڻ بند ٿي ويو.

Muslim Sindhi Bible

⁴⁴ اها عورت عيسيٰ جي پٺيان آئي ۽ اچي سندس ڪپڙن جي پلوَ کي هٿ لاتائين تہ انهيءَ گھڙيءَ هن جو رت وهڻ بند ٿي ويو.

Common Language New Testament

⁴⁴ اھا عيسيٰ جي پٺيان آئي ۽ اچي سندس ڪپڙن جي پلوَ کي ھٿ لاتائين تہ انھيءَ گھڙيءَ ھن جو رت وھڻ بند ٿي ويو.

لوقا 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:13

तड॒ऐं येशुअ उन जे मथां पांजा हथअ रखयईं, त ओढी॒ मलई उहा कुब॒ड़ी स्त्री सिधी थी वई ऐं परमेश्वरअ जी स्तुति करण लगी॒।

لوقا 7:38

उहा रोईंदी रोईंदी येशुअ जे पोयां हुन जे पेरन जे पासे में अची बीठी। उन स्त्रीअ जा गो॒ड़ा येशुअ जे पेरन ते किरी रया हुवा ऐं उहा पांजे वारन सां हुन जा पेरअ उगी रई हुई। उहा येशुअ जे पेरन ते हरी-घड़ी चुमी ड॒ई संदस जे पेरन ते अत्‍तुर मलण लगी॒।

لوقا 8:43

हिकअ स्त्री हुई जेंखे बा॒रहन सालन खां रत वहण जी बीमारी हुई। उन पांजे इलाज़अ में पांजो सब कुछ डाक्टरन खे ड॒ई छड॒यो वईं परअ उहा किथां बी ठीक न थी हुई।

لوقا 8:45

इन ते येशुअ चयो, “मुखे कें हथ लगा॒यो?” जड॒ऐं सब मना करण लगा॒, त पतरसअ हुन खे चयईं, “हे गुरू, तूं त मांणुन सां घिरयल आईं! ऐं मांणू तुंजे मथां किरी रया आइन।”