لوقا 8:4 - Sindhi Bible (India)

⁴ जड॒ऐं हिकअ वडी॒ भीड़अ अलग-अलग नगरन मां निकरी करे येशुअ वट अची इकट्ठी थी, त हुन भीड़अ खे इयो मिसाल डीं॒दे चयो।

Sindhi Bible

⁴ پوءِ جڏهن وڏو ميڙاڪو اچي مڙيو، ۽ شهر شهر جا ماڻهو وٽس پئي آيا، تڏهن هڪڙو مثال ڏيئي چيائين:

Hindu Sindhi Bible

⁴ جڏهن شهر شهر جا ماڻهو يسوع وٽ اچي گڏ ٿيا تہ هڪڙو وڏو ميڙ ٿي پيو. پوءِ هڪڙو مثال ڏيندي کين چيائين تہ

Muslim Sindhi Bible

⁴ جڏهن شهر شهر جا ماڻهو عيسيٰ وٽ اچي گڏ ٿيا تہ هڪڙو وڏو ميڙ ٿي پيو. پوءِ هڪڙو مثال ڏيندي کين چيائين تہ

Common Language New Testament

⁴ جڏھن شھر شھر جا ماڻھو عيسيٰ وٽ اچي گڏ ٿيا تہ ھڪڙو وڏو ميڙ ٿي پيو. پوءِ ھڪڙو مثال ڏيندي کين چيائين تہ

لوقا 8:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 8:5

“हिक बि॒ज पोखण वारो बि॒ज पोखण निकतो। पोखण जे वक़्त कुछ बि॒जअ रस्ते जे किनारे ते किरया ऐं लताड़िया वया ऐं उनन खे आकाशअ जा पखी अची खाई वया।