لوقا 8:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ इयो डि॒सी करे सूअरन जा चढ़ाएण वारा उतां भजी॒ वया ऐं उनन आसे-पासे जे नगरन ऐं बस्तिन में वञी इन सजे॒ किस्से जी खबरअ डि॒नऊं।

Sindhi Bible

³⁴ ۽ چارڻ وارا اهو حال ڏسي اُٿي ڀڳا، ۽ وڃي شهر ۽ ٻهراڙيءَ ۾ اها خبر ٻڌايائون.

Hindu Sindhi Bible

³⁴ اهو حال ڏسي ڌنار وٺي ڀڳا ۽ وڃي شهر ۽ ٻهراڙيءَ ۾ اهو سڄو واقعو ٻڌايائون.

Muslim Sindhi Bible

³⁴ اهو حال ڏسي ڌنار وٺي ڀڳا ۽ وڃي شهر ۽ ٻهراڙيءَ ۾ اهو سڄو واقعو ٻڌايائون.

Common Language New Testament

³⁴ مال چارڻ وارا اھو حال ڏسي وٺي ڀڳا ۽ وڃي شھر ۽ ٻھراڙيءَ ۾ اھا خبر ٻڌايائون.

لوقا 8:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 8:33

तड॒ऐं दुष्‍टआत्माऊं उन मांणूअ मां निकरी करे सूअरन में घिरी वयूं ऐं सूअरन जो उहो झुण्ड पहाड़ीअ जी चोटीअ तां झील में वञी किरयो ऐं बु॒डी॒ मरयो।

لوقا 8:35

जेको कुछ उते थ्यो हो मांणू उहो डि॒सण जे लाए निकरी आया। जड॒ऐं उहे येशुअ वट आया, त उनन जेमां दुष्‍टआत्माऊं निकत्यूं हुयूं उन मांणूअ खे कपड़ा पातल, शांत ऐं पूरे होशअ में येशुअ जे पेरन ते वेठल डि॒सी करे ड॒की वया।