لوقا 8:30 - Sindhi Bible (India)

³⁰ येशुअ उन खां पुछो, “तुंजो नालो छा आहे?” उन येशुअ खे जवाब डि॒नो, “मुंजो नालो लश्कर आहे,” छोके डा॒ढियूं दुष्‍टआत्माऊं उन में समायल हुयूं।

Sindhi Bible

³⁰ ۽ يسوع کانئس پڇيو، تہ تنهنجو نالو ڇا آهي؟ هن چيو تہ ڪٽڪ، ڇوتہ گهڻن ڀوتن جو منجهس واسو هو.

Hindu Sindhi Bible

³⁰ يسوع انهيءَ ماڻهوءَ کان پڇيو تہ ”تنهنجو نالو ڇا آهي؟“ هن جواب ڏنو تہ ”لشڪر،“ ڇاڪاڻ تہ منجھس گھڻن ڀوتن جو واسو هو.

Muslim Sindhi Bible

³⁰ عيسيٰ انهيءَ ماڻهوءَ کان پڇيو تہ ”تنهنجو نالو ڇا آهي؟“ هن جواب ڏنو تہ ”لشڪر،“ ڇاڪاڻ تہ منجھس گھڻن ڀوتن جو واسو هو.

Common Language New Testament

³⁰ عيسيٰ انھيءَ ماڻھوءَ کان پڇيو تہ ”تنھنجو نالو ڇا آھي؟“ ھن جواب ڏنو تہ ”لشڪر.“ ڇوتہ منجھس گھڻن ڀوتن جو واسو ھو.

لوقا 8:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 8:2

ऐं थोड़ियूं स्त्रीयूं बी येशुअ सां गड॒ हुयूं, जेके हुन जे द्वारा दुष्‍टआत्माउन ऐं बीमारियुन मां छडा॒ई वयूं हुयूं ऐं उहे इहे आइनः मरियम जेकी मगदलीनी चवाएजंदी आहे, जेमां सतअ दुष्‍टआत्माऊं निकत्यूं हुयूं,

لوقا 8:29

छोके येशुअ दुष्‍टआत्मा खे उन मांणूअ मां निकरी वञण जो हुकुम डि॒नो वईं। दुष्‍टआत्मा उन मांणूअ जे मथां अक्सर कब्जो कंदी हुई। सो इन जे करे मांणू संदस खे वसअ में रखण जे लाए जंजीरुन सां ब॒धंदा हुया परअ उहो उनन खे बी तोड़े छडीं॒दो हो। दुष्‍टआत्मा उन खे अक्सर जंगलन में गीले वेंदी हुई।