لوقا 8:21 - Sindhi Bible (India)

²¹ इन ते येशुअ उनन खे चयईं, “मुंजी माता ऐं मुंजा भावरअ त इहे आइन जेके परमेश्वरअ जो वचन बु॒धनता ऐं उन ते हलन ता।”

Sindhi Bible

²¹ پر هنن کي ورندي ڏيئي چيائين، تہ منهنجي ماءُ ۽ منهنجا ڀائر هي آهن، جي خدا جو ڪلام ٿا ٻُڌن، ۽ اُن تي هلن ٿا.

Hindu Sindhi Bible

²¹ يسوع انهن کي چيو تہ ”منهنجي ماتا ۽ منهنجا ڀائر اهي آهن، جيڪي ايشور جون ڳالهيون ٻڌن ٿا ۽ انهن تي عمل ڪن ٿا.“

Muslim Sindhi Bible

²¹ عيسيٰ انهن کي چيو تہ ”منهنجي ماءُ ۽ منهنجا ڀائر اهي آهن، جيڪي خدا جون ڳالهيون ٻڌن ٿا ۽ انهن تي عمل ڪن ٿا.“

Common Language New Testament

²¹ عيسيٰ انھن کي چيو تہ ”منھنجي ماءُ ۽ منھنجا ڀائر اھي آھن جيڪي خدا جو ڪلام ٻڌن ٿا ۽ ان تي عمل ڪن ٿا.“

لوقا 8:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 8:15

सुठी ज़मीनअ ते किरयल बि॒जअ उनन मांणुन खे ता डे॒खारन जैं वचन बु॒धी करे उन खे पांजे सच्‍चे ऐं साफ दिल में संभाले रख्यो ऐं सबुर रखण जे करे फल ता खणीं अचन।”

لوقا 8:20

कुछ मांणुन येशुअ खे चयो, “तुंजी माता ऐं तुंजा भावरअ बा॒हिर बीठा तई, उहे तोसां मिलण ता चाहिन।”