لوقا 8:15 - Sindhi Bible (India)

¹⁵ सुठी ज़मीनअ ते किरयल बि॒जअ उनन मांणुन खे ता डे॒खारन जैं वचन बु॒धी करे उन खे पांजे सच्‍चे ऐं साफ दिल में संभाले रख्यो ऐं सबुर रखण जे करे फल ता खणीं अचन।”

Sindhi Bible

¹⁵ پر جيڪي ڀليءَ زمين تي ڪِريا سي اُهي آهن، جي ڪلام ٻڌي سچيءَ ۽ سالم دل ۾ اُن کي سانڍيو رکن ٿا، ۽ صبر سان ڦل پيا اُپائين.

Hindu Sindhi Bible

¹⁵ پر جيڪي ڀليءَ زمين تي ڪريا، سا ڀلي زمين اهي ماڻهو آهن جيڪي سنديش ٻڌن ٿا ۽ سچيءَ دل ۽ پوري توجھہ سان ان کي سانڍين ٿا ۽ ثابت قدميءَ سان ڦر جھلين ٿا.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁵ پر جيڪي ڀليءَ زمين تي ڪريا، سا ڀلي زمين اهي ماڻهو آهن جيڪي پيغام ٻڌن ٿا ۽ سچيءَ دل ۽ پوري توجھہ سان ان کي سانڍين ٿا ۽ ثابت قدميءَ سان ڦر جھلين ٿا.“

Common Language New Testament

¹⁵ پر جيڪي ڀليءَ زمين تي ڪريا، سا ڀلي زمين اھي ماڻھو آھن جي ڪلام ٻڌن ٿا ۽ سچيءَ دل ۽ سالم دماغ سان ان کي سانڍين ٿا ۽ صبر سان ڦر جھلين ٿا.“

لوقا 8:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 11:28

इन ते येशुअ चयईं, “परअ वधीकअ धन्य उहे आइन जेके परमेश्वरअ जो वचन बु॒धंता ऐं उन ते हलन ता।”

لوقا 6:45

सुठो मांणू पांजे दिल जे सुठे खजाने मां सुठियूं गा॒ल्यूं कढंदो आहे ऐं जेको बुरो आहे उहो पांजे दिल जे बुरे खजाने मां बुरियूं गा॒ल्यूं कढंदो आहे; छोके जेको दिल में भरयल आहे उहो ही त उन जी ज़िबानअ मां निकरंदो आहे। ”

لوقا 8:14

कंडेदार जाड़िन में किरयल बि॒जअ उनन मांणुन खे ता डे॒खारन जैं वचन बु॒धो परअ अग॒यां हली जीविका जी चिंता ऐं धन-दौलतअ ऐं दुनिया जे शयुन जूं खुवाहिशूं ऐं एशो-आरामअ में फासी ता पवन ऐं इन करे उहे फल नथा खणीं अचन।

لوقا 8:16

“कोई बी डी॒ओ बा॒रे करे बासण सां न ढकींदो आहे ऐं न हीं खटअ जे हेठां रखंदो आहे, परअ डी॒ए खे उहो ज्॒यारीअ ते रखंदो आहे ताकि अंदर अचण वारन खे रोशनी मिले।