لوقا 7:48 - Sindhi Bible (India)

⁴⁸ येशुअ उन स्त्रीअ खे चयईं, “तुंजा पापअ माफ़ थ्या।”

Sindhi Bible

⁴⁸ ۽ اُنهيءَ زال کي چيائين، تہ تنهنجا گناهہ معاف ٿيا.

Hindu Sindhi Bible

⁴⁸ پوءِ انهيءَ ناريءَ کي چيائين تہ ”تنهنجا پاپ معاف ڪيا ويا.“

Muslim Sindhi Bible

⁴⁸ پوءِ انهيءَ عورت کي چيائين تہ ”تنهنجا گناهہ معاف ڪيا ويا.“

Common Language New Testament

⁴⁸ پوءِ انھيءَ عورت کي چيائين تہ ”تنھنجا گناھہ بخشيا ويا.“

لوقا 7:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 5:20

येशुअ उनन जो इयो विश्वास डि॒सी करे, उन रोगी॒अ खे चयईं, “हे दोस्तअ, तुंजा पापअ माफ़ थ्या।”

لوقا 5:23

सोहलो छा आहे? छा इयो चवण ‘के तुंजा पापअ माफ़ थी वया’, यां इयो चवण, ‘के उथी करे घुम फिर’?

لوقا 7:47

मां तोखे चवां तो इन स्त्रीअ जा पापअ जेके डा॒ढा हुवा, उहे माफ़ थ्या आइन, तैं करे इन घणो प्यार कयो आहे। परअ जेंखे थोड़ी माफ़ी मिली आहे, उहो थोड़ो ही प्यार कंदो।”