لوقا 7:30 - Sindhi Bible (India)

³⁰ परअ फ़रीसिन ऐं धर्मशास्त्रिन यूहन्ना खां बपतिस्मो न वठी करे, पांजे बारे में परमेश्वरअ जे मकसदअ खे ठुकराए छड॒यऊं।

Sindhi Bible

³⁰ پر فريسين ۽ شريعت جي عالمن جو کانئس بپتسما نہ ورتي، تنهنڪري پنهنجي نسبت خدا جي ارادي کي رد ڪيائون.

Hindu Sindhi Bible

³⁰ پر فريسين ۽ نيم شاسترين يوحنا کان بپتسما نہ وٺندي پنهنجي طرفان ايشور جي ارادي کي رد ڪري ڇڏيو.

Muslim Sindhi Bible

³⁰ پر فريسين ۽ شريعت جي عالمن يحيٰ کان بپتسما نہ وٺندي پنهنجي طرفان خدا جي ارادي کي رد ڪري ڇڏيو.

Common Language New Testament

³⁰ پر فريسين ۽ شريعت جي عالمن يحيٰ کان بپتسما نہ وٺندي پنھنجي طرفان خدا جي ارادي کي رد ڪيو.

لوقا 7:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 13:34

“हे यरूशलेम! हे यरूशलेम! उहो शहेर जेको भविष्यवक्‍ताउन खे मारे छडी॒ंदो आहे ऐं परमेश्वरअ जे दूतन ते पथराव कंदो आहे। मां केतराही दफ़ा चायो के जीअं मुर्गी पांजे बा॒रन खे पांजे परन जे हेठां इकट्ठो कंदी आहे, उअं हीं मां बी तुंजे बा॒रन खे इकट्ठो कयां परअ तो मुखे इज़ाजतअ न डि॒नी।

لوقا 20:6

परअ अगर चवंदासी, ‘के मांणुन जे तरफां’ त सजी॒ भीड़अ असां खे पथरअ हणी करे मारे छडी॒ंदी, छोके मांणुन खे इया पकअ हुई, के यूहन्ना परमेश्वरअ जो भविष्यवक्‍ता हुयो।”

لوقا 7:31

“सो इन पीढ़ीअ जे मांणुन जी भेटअ मां कैंसां कयां, के उहे कें वांगुर आइन?