لوقا 7:23 - Sindhi Bible (India)

²³ धन्य आहे उहो, जेंखे मुंजे बारे में कोई शक न हुजे।”

Sindhi Bible

²³ ۽ مبارڪ اهو آهي جو منهنجي ڪري گمراهہ نٿو ٿئي.

Hindu Sindhi Bible

²³ سڀاڳو آهي اهو جنهن کي مون بابت ڪوبہ شڪ نہ آهي.“

Muslim Sindhi Bible

²³ سڀاڳو آهي اهو جنهن کي مون بابت ڪوبہ شڪ نہ آهي.“

Common Language New Testament

²³ سڀاڳو آھي اھو جنھن کي مون بابت ڪوبہ شڪ نہ آھي.“

لوقا 7:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:34

उन खां पो शमौनअ उनन खे आसीसअ डि॒नईं ऐं बा॒रअ जी माता मरियम खे इंय चयईं, “डि॒स हिन बा॒रअ जी वजह सां इज़राएल में जाम ज॒णा नाश थी वेंदा परअ जाम ज॒णा उद्धार पाईंदा, हे परमेश्वरअ जे तरफां हिकअ निशानी आहे, जेंजे विरोधअ में गा॒ल्यूं कयूं वेंदियूं।

لوقا 7:22

येशुअ उनन खे चयईं, “जेको तवां डि॒ठो ऐं बु॒धो तव उहो वञी यूहन्ना खे बु॒धायो; के अंधा डि॒सन ता, लगड़ा हलन-फिरन ता, कोढ़ी शुद्ध ता कया वञन, बो॒रा बु॒धंता ऐं मुरदा जिंदा ता कया वञन ऐं ग़रीबन खे ख़ुशख़बरी बु॒धाई ती वञे।

لوقا 7:24

जड॒ऐं यूहन्ना जा चेला उतां हली वया, त येशु यूहन्ना जे बारे में मांणुन खां पुछण लगो॒, “तवां जंगलअ में छा डि॒सण वया हुयवअ? छा हवा सां हिलंदर गाह जी डा॒ंडीअ खे?