لوقا 6:41 - Sindhi Bible (India)

⁴¹ तूं छो पांजे भा जी अख में कख़ तो डि॒सीं, जड॒ऐं तुंजे पांजी अख में पाटिये जेड़ी वडी॒ शए पई आहे ऐं उहा तोखे न थी डि॒सण अचई?

Sindhi Bible

⁴¹ ۽ تنهنجي ڀاءُ جي اک ۾ جو ڪٽر آهي، سو تون ڇو ٿو ڏسين، پر خود تنهنجي اک ۾ جو شهتير آهي، تنهن جو خيال ئي نٿو ڪرين؟

Hindu Sindhi Bible

⁴¹ ڇو ٿا ڪنهن وشواسي ڀاءُ ڀيڻ جي اک جو ڪک ڏسو ۽ پنهنجي اک ۾ جيڪو شهتير پيل اٿوَ، ان جو اوهان کي ڪوبہ خيال نہ آهي؟

Muslim Sindhi Bible

⁴¹ ڇو ٿا ڪنهن هم‌ايمان ڀاءُ ڀيڻ جي اک جو ڪک ڏسو ۽ پنهنجي اک ۾ جيڪو شهتير پيل اٿوَ، ان جو اوهان کي ڪوبہ خيال نہ آهي؟

Common Language New Testament

⁴¹ ڇو ٿو ڪنھن جي اک جو ڪک ڏسين ۽ پنھنجي اک ۾ جو شھتير پيو اٿيئي، ان جو تو کي ڪوبہ خيال نہ آھي؟

لوقا 6:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 6:40

कोई बी चेलो पांजे गुरूअ खां वडो॒ न थी सग॒ंदो आहे, अगर उहो उन खां सब कुछ सिखी बी वठे, त बी उहो पांजे गुरूअ वांगुर ही थींदो।

لوقا 6:42

तूं कीअं पांजे भा खे चई सग॒ंदो आईं, “हे भा, अच मां तुंजी अख मां कख़ कढां”? जड॒ऐं तुंजे पांजे अख में पाटिये जेड़ी वडी॒ शए पई आहे, हे पाखंडी, पहेरयों पांजी अख मां पाटिये जेड़ी वडी॒ शए खे कढ, त तूं सुठी तरां डि॒सी करे पांजे भा जी अख मां कख़ खे कढी सग॒ंदे।