لوقا 6:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ अगर तवां उनन खे ही ता ओधर डि॒यो जेंखां तवां वापस वठण जी उम्मीदअ ता रखो, त तवां केड़ो वडो॒ कम ता कयो? छोके पापी बी पापिन खां वापस वठण जी उम्मीदअ सां हीं ओधर डी॒ंदा आइन।

Sindhi Bible

³⁴ ۽ جن کان وري وٺڻ جي اُميد اٿوَ، تن کي جيڪڏهن اُڌارو ڏنوَ تہ اوهان ڪهڙو ٿورو لهڻو؟ ڇو تہ گنهگار بہ گنهگارن کي اُڌارو ڏيندا آهن، تہ کانئن وري اوترو ئي موٽائي وٺن.

Hindu Sindhi Bible

³⁴ جن کان موٽائي وٺڻ جي اميد آهي تن کي جيڪڏهن اوهان اڌارو ڏنو تہ ڪهڙو احسان ڪيو؟ پاپي بہ تہ پاپين کي اڌارو ڏيئي وري انهن کان موٽائي وٺندا آهن.

Muslim Sindhi Bible

³⁴ جن کان موٽائي وٺڻ جي اميد آهي تن کي جيڪڏهن اوهان اڌارو ڏنو تہ ڪهڙو احسان ڪيو؟ گنهگار بہ تہ گنهگارن کي اڌارو ڏيئي وري انهن کان موٽائي وٺندا آهن.

Common Language New Testament

³⁴ جن کان موٽائي وٺڻ جي اميد آھي تن کي جيڪڏھن توھان اڌارو ڏنو تہ ڪھڙي مھرباني ٿي؟ گنھگار بہ تہ گنھگارن کي اڌارو ڏيئي وري انھن کان موٽائي وٺندا آھن.

لوقا 6:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 6:33

अगर तवां उनन सां हीं ता भलाई कयो जेके तवां सां ता भलाई कन, त तवां केड़ो वडो॒ कम ता कयो? छोके पापी बी पांजे भलाई करण वारन सां हीं भलाई कंदा आइन।

لوقا 6:35

परअ तवां पांजे दुश्मनन सां प्यार कयो, उनन सां भलाई कयो ऐं वापस पाएण जी उम्मीदअ सां ओधर न डि॒यो; तड॒ऐं तवां खे परमेश्वरअ जे तरफां वडो॒ ईनाम मिलंदो ऐं तवां परमप्रधान परमेश्वरअ जी संतान थींदव, छोके परमेश्वर उनन जे मथां बी दया तो करे जेके बेशुक्रा आइन ऐं बुराई ता कन।