لوقا 6:26 - Sindhi Bible (India)

²⁶ “हाय तवां ते, जड॒ऐं सब मांणू तवां जी साराह कन, छोके उनन जे अबन-डा॒ड॒न बी कूड़न भविष्यवक्‍ताउन सां गड॒ इंय ही कयो हुयो।”

Sindhi Bible

²⁶ افسوس اوهان تي، جڏهن سڀ ماڻهو اوهان کي ساراهيندا! ڇالاءِ جو هنن جا ابا ڏاڏا بہ ڪوڙن نبين سان ائين ئي ڪندا هئا.

Hindu Sindhi Bible

²⁶ مصيبت آهي اوهان لاءِ، جڏهن ماڻهو اوهان کي ساراهين ٿا، ڇاڪاڻ تہ انهن جا ابا ڏاڏا بہ سنديش ڏيندڙ سنت سڏائڻ وارن سان ائين ئي ڪندا هئا.“

Muslim Sindhi Bible

²⁶ مصيبت آهي اوهان لاءِ، جڏهن ماڻهو اوهان کي ساراهين ٿا، ڇاڪاڻ تہ انهن جا ابا ڏاڏا بہ نبي سڏائيندڙن سان ائين ئي ڪندا هئا.“

Common Language New Testament

²⁶ مصيبت آھي توھان لاءِ، جڏھن سڀ ماڻھو توھان کي ساراھين ٿا، ڇالاءِ⁠جو انھن جا ابا ڏاڏا بہ نبي سڏائيندڙن سان ائين ئي ڪندا ھئا.“

لوقا 6:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 6:25

“हाय तवां ते छोके हाणे तवां जो पेट भरयल आहे, पो तवां भुखअ ते रवंदव।” “हाय तवां ते जेके हाणे आनंद ता मनायो, पो तवां मातम कंदव ऐं रोईंदव।”