لوقا 6:25 - Sindhi Bible (India)

²⁵ “हाय तवां ते छोके हाणे तवां जो पेट भरयल आहे, पो तवां भुखअ ते रवंदव।” “हाय तवां ते जेके हाणे आनंद ता मनायो, पो तवां मातम कंदव ऐं रोईंदव।”

Sindhi Bible

²⁵ افسوس اوهان تي، جي هينئر ڍاول آهيو! ڇالاءِ جو اوهين بکون ڪڍندا. افسوس اوهان تي، جي هاڻي کِلو ٿا! ڇالاءِ جو اوهين ماتم ڪندا ۽ روئندا.

Hindu Sindhi Bible

²⁵ مصيبت آهي اوهان لاءِ، جيڪي هاڻي ڍاول آهيو، ڇاڪاڻ تہ اوهين بکون ڪڍندا. مصيبت آهي اوهان لاءِ، جيڪي هاڻي کِلو ٿا، ڇاڪاڻ تہ اوهين ماتم ڪندا ۽ روئندا.

Muslim Sindhi Bible

²⁵ مصيبت آهي اوهان لاءِ، جيڪي هاڻي ڍاول آهيو، ڇاڪاڻ تہ اوهين بکون ڪڍندا. مصيبت آهي اوهان لاءِ، جيڪي هاڻي کِلو ٿا، ڇاڪاڻ تہ اوهين ماتم ڪندا ۽ روئندا.

Common Language New Testament

²⁵ مصيبت آھي توھان لاءِ، جيڪي ھن وقت ڍاول آھيو، ڇالاءِ⁠جو اوھين بکون ڪڍندا. مصيبت آھي توھان لاءِ، جيڪي ھن وقت کلو ٿا، ڇالاءِ⁠جو اوھين ماتم ڪندا ۽ روئندا.

لوقا 6:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 12:20

परअ परमेश्वरअ उन खे चयईं, ‘हे बेवकूफअ! अज॒ रात जो ही तूं मरी वेंदें; पो जेको कुछ तूं गड॒ करे रख्यो तई उहो केंजो थींदो?’

لوقا 13:28

पो जड॒ऐं तवां अब्राहम, इसहाक, याकूब ऐं सब भविष्यवक्‍ताउन खे परमेश्वरअ जे राज॒अ में डि॒संदव ऐं पांजे पाण खे उन मां बा॒हिर पाईंदव तड॒ऐं तवां रोईंदव ऐं पांजा ड॒ंदअ पीसींदव।

لوقا 6:24

“परअ हाय तवां ते जेके शाहूकार आयो, छोके तवां पांजी शांति पाए वरतव।”

لوقا 6:26

“हाय तवां ते, जड॒ऐं सब मांणू तवां जी साराह कन, छोके उनन जे अबन-डा॒ड॒न बी कूड़न भविष्यवक्‍ताउन सां गड॒ इंय ही कयो हुयो।”

لوقا 8:53

इन ते उहे सब येशुअ जो मजाक उडा॒एण लगा॒, छोके उनन खे खबरअ हुई के उहा मरी वई आहे।