لوقا 6:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ सबही मांणू येशुअ खे छुहण जी कोशिश प्या कन, छोके हुन मां सामर्थ निकरी करे सबनिन खे ठीक कंदी हुई।

Sindhi Bible

¹⁹ ۽ سڄي ميڙاڪي جي مرضي هئي تہ هن کي هٿ لائيون، ڇالاءِ جو منجهانئس قدرت پئي نڪتي، ۽ سڀني کي شفا پئي بخشيائين.

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ سڀني ماڻهن اها ئي پئي ڪوشش ڪئي تہ کيس هٿ لائين، ڇاڪاڻ تہ منجھانئس اهڙي شڪتي پئي نڪتي، جنهن سان سڀيئي ڇٽي چڱا ڀلا پئي ٿيا.

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ سڀني ماڻهن اها ئي پئي ڪوشش ڪئي تہ کيس هٿ لائين، ڇاڪاڻ تہ منجھانئس اهڙي قدرت پئي نڪتي، جنهن سان سڀني کي شفا پئي ملي.

Common Language New Testament

¹⁹ سڀني ماڻھن اھا ئي پئي ڪوشش ڪئي تہ کيس ھٿ لايون، ڇالاءِ⁠جو منجھانئس قدرت پئي نڪتي ۽ سڀني کي شفا پئي بخشيائين.

لوقا 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 5:17

हिक डी॒ंह इंय थ्यो के येशु सिख्या ड॒ई रयो हो। फ़रीसी ऐं धर्म-शास्त्री उते वेठा हुवा। उहे गलील ऐं यहूदिया जे क्षेत्रन जे हर हिकअ नगरअ मां ऐं यरूशलेम शहेरअ मां आया हुवा। बीमारन खे ठीक करण जे लाए परमेश्वरअ जी सामर्थ येशुअ सां गड॒ हुई।

لوقا 6:18

इहे मांणू येशुअ जी बु॒धण जे लाए ऐं पांजी बीमारियुन मां ठीक थ्यण जे लाए संदस वट आया हुवा। हुन दुष्‍टआत्माउन खां सतायल मांणुन खे बी ठीक कयईं।