لوقا 6:14 - Sindhi Bible (India)

¹⁴ उनन जा नाला इहे आइन, शमौन जेंजो नालो हुन पतरस बी रखयईं ऐं पतरसअ जो भा अन्द्रियास; याकूब ऐं यूहन्ना; फिलिप्पुस ऐं बरतुल्मै;

Sindhi Bible

¹⁴ يعني شمعون جنهن جو نالو پطرس بہ رکيائين، ۽ سندس ڀاءُ اندرياس، ۽ يعقوب ۽ يوحنا، فلپس ۽ برتلمئي،

Hindu Sindhi Bible

¹⁴ شمعون، جنهن جو نالو پطرس بہ رکيائين، سندس ڀاءُ اندرياس، يعقوب، يوحنا، فلپس ۽ برتُلمئي،

Muslim Sindhi Bible

¹⁴ شمعون، جنهن جو نالو پطرس بہ رکيائين، سندس ڀاءُ اندرياس، يعقوب، يوحنا، فلپس ۽ برتُلمئي،

Common Language New Testament

¹⁴ شمعون جنھن جو نالو پطرس رکيائين، سندس ڀاءُ اندرياس، يعقوب، يوحنا، فلپس ۽ برٿلمئي،

لوقا 6:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 5:10

उअं हीं जब्दीअ जे बि॒नी पुटन याकूब ऐं यूहन्ना खे बी ताजुब थ्यो, जेके शमौनअ जा भाईवाड़अ हुवा। तड॒ऐं येशुअ शमौनअ खे चयईं, “ड॒क न; जीअं तूं मछल्यूं तो पकड़ीं उअं हीं हाणे खां तूं मांणुन खे इकट्ठो कंदे मुंजो चेलो ठवण जे लाए।”

لوقا 5:8

जड॒ऐं शमौन पतरसअ इयो सब थींदे डि॒ठो, त उहो येशुअ जे पेरन ते किरी करे संदस खे इंय चवण लगो॒, “हे प्रभु, मूं वटां हल्यो वञ छोके मां पापी मांणू आयां।”

لوقا 6:13

जड॒ऐं सुबू थी, त हुन पांजे सबनिन चेलन खे पाण वट सड॒ कयईं ऐं उनन मां बा॒रहन ज॒णन खे चूंडे करे उनन खे प्रेरित नालो डि॒नई।

لوقا 6:15

मत्ती ऐं थोमा; हलफईअ जो पुट याकूब ऐं शमौन जेको जेलोतेस चवाएजंदो आहे;