لوقا 6:1 - Sindhi Bible (India)

¹ हिकअ दफ़े सबधअ जे डीं॒हं ते येशु ऐं संदस जा चेला, कणकअ जे खेतअ मां लंगे रया हुवा। उते चेला फल्युन खे तोडे़ करे पांजे हथन सां मेटे-मेटे करे खाएण लगा॒।

Sindhi Bible

¹ ۽ هڪڙي سبت جي ڏينهن هيئن ٿيو جو اَن جي ٻنين مان پئي لنگهيو، تڏهن سندس شاگرد سنگ پَٽي هٿن سان مهٽي کائڻ لڳا.

Hindu Sindhi Bible

¹ سبت واري هڪ ڏينهن يسوع جڏهن پنهنجي چيلن سان گڏ اناج وارين ٻنين مان پئي لنگھيو، تہ سندس ڪي چيلا سنگ پٽي هٿن سان مهٽي کائڻ لڳا.

Muslim Sindhi Bible

¹ سبت واري هڪ ڏينهن عيسيٰ جڏهن پنهنجي شاگردن سان گڏ اناج وارين ٻنين مان پئي لنگھيو، تہ سندس ڪي شاگرد سنگ پٽي هٿن سان مهٽي کائڻ لڳا.

Common Language New Testament

¹ عيسيٰ سبت جي ڏينھن پنھنجن شاگردن سان گڏ اَنَ وارين ٻنين مان پئي لنگھيو. سندس شاگرد سنگ پٽي ھٿن سان مھٽي ان کائڻ لڳا.

لوقا 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 5:39

जूनी रस पीअण खां पो कोई बी नई रस पंसद नथो करे, छोके त हू चहे तो, के जूनी ही रस वधीकअ सुठी आहे।”

لوقا 6:6

हिकअ दफ़े कें बे॒ सबधअ जे डीं॒हं ते येशु प्रार्थना-घरअ में वञी सिख्या ड॒ई रयो हो, उते हिक मांणू हो जेंजो साजो॒ हथ लकवे सां सुकल हो।