لوقا 5:34 - Sindhi Bible (India)

³⁴ येशुअ उनन खे चयो, “छा तवां बारातिन खां जेसताईं घोट राजा उनन सां गड॒ आहे, उन वक़्त विर्त रखाए सग॒ंदा आयो?

Sindhi Bible

³⁴ تنهن تي يسوع چين تہ جيسين گهوٽ ڄاڃين سان آهي، تيسين اوهين اُنهن کي ڪو روزا رکائي ٿا سگهو ڇا؟

Hindu Sindhi Bible

³⁴ يسوع وراڻين تہ ”جيستائين گھوٽ ڄاڃين سان آهي، تيستائين اوهين انهن کي ڪو وِرت رکائي سگھو ٿا ڇا؟

Muslim Sindhi Bible

³⁴ عيسيٰ وراڻين تہ ”جيستائين گھوٽ ڄاڃين سان آهي، تيستائين اوهين انهن کي ڪو روزا رکائي سگھو ٿا ڇا؟

Common Language New Testament

³⁴ عيسيٰ وراڻين تہ ”جيسين گھوٽ ڄاڃين سان آھي، تيسين اوھين انھن کي ڪو روزا رکائي سگھو ٿا ڇا؟

لوقا 5:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 5:33

हिकअ डी॒ंहं ते कुछ मांणुन येशुअ खे इंय चयो, “यूहन्ना जा चेला त अक्सर विर्त रखंदा आइन ऐं प्रार्थना कंदा आइन ऐं उअं हीं फ़रीसिन जा चेला बी कंदा आइन परअ तुंजा चेला त खाईंदा-पीअंदा ता रवन।”

لوقا 5:35

परअ उहे डी॒ंहं ईंदा जड॒ऐं घोट राजा बारातिन खां अलग कयो वेंदो, सो उनन डी॒ंहन में उहे बी विर्त रखंदा।”