لوقا 5:22 - Sindhi Bible (India)

²² येशुअ उनन जे दिल जी गा॒ल्यूं जा॒णे वरतईं सो इन करे उनन खे चयईं, “तवां पांजे दिल में इयो छो सोचे रया आयो?

Sindhi Bible

²² پر يسوع سندن دل جا دليل سهي ڪري جواب ڏيئي چين، تہ اوهين پنهنجي دل ۾ ڪهڙا دليل ٿا ڊوڙايو؟

Hindu Sindhi Bible

²² يسوع انهن جا خيال سمجھي ويو، سو کين چيائين تہ ”اوهين اهڙيون ڳالهيون ڇو ٿا سوچيو؟

Muslim Sindhi Bible

²² عيسيٰ انهن جا خيال سمجھي ويو، سو کين چيائين تہ ”اوهين اهڙيون ڳالهيون ڇو ٿا سوچيو؟

Common Language New Testament

²² عيسيٰ انھن جا ارادا سمجھي ويو ۽ کين چيائين تہ ”اوھين اھڙيون ڳالھيون ڇو ٿا سوچيو؟

لوقا 5:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:38

इन ते येशुअ उनन खे चयईंन, “तवां छोता घबरायो ऐं छो तवां जे दिलुन में शकअ तो जागे॒?

لوقا 5:21

इन ते धर्मशास्त्री ऐं फ़रीसी पांजे दिल में इंय सोचण लगा॒, “हे केर आहे जेको परमेश्वरअ जी निंदा तो करे? परमेश्वरअ खे छडे॒ बि॒यो केर पापन खे माफ़ करे सग॒ंदो आहे?”

لوقا 5:23

सोहलो छा आहे? छा इयो चवण ‘के तुंजा पापअ माफ़ थी वया’, यां इयो चवण, ‘के उथी करे घुम फिर’?