لوقا 5:18 - Sindhi Bible (India)

¹⁸ उन हीं वक़्त कुछ मांणू हिकअ लकवे जे रोगी॒अ खे खटअ ते खणी आया ऐं उहे उन खे येशुअ जे अग॒यां रखण जे लाए घरअ जे अंदर खणी वञण जी कोशिश करण लगा॒।

Sindhi Bible

¹⁸ ۽ ڏسو، ماڻهو هڪڙي اڌرنگيءَ کي کٽولي تي کڻي آيا، ۽ ڪوشش ڪيائون تہ هن کي اندر کڻي وڃي سندس اڳيان رکون.

Hindu Sindhi Bible

¹⁸ سو ڪي ماڻهو هڪ اڌرنگي ماڻهوءَ کي کٽولي تي کڻي آيا ۽ ڪوشش پئي ڪيائون تہ هن کي گھر جي اندر کڻي اچي يسوع جي اڳيان رکن.

Muslim Sindhi Bible

¹⁸ سو ڪي ماڻهو هڪ اڌرنگي ماڻهوءَ کي کٽولي تي کڻي آيا ۽ ڪوشش پئي ڪيائون تہ هن کي گھر جي اندر کڻي اچي عيسيٰ جي اڳيان رکن.

Common Language New Testament

¹⁸ ڪي ماڻھو ھڪ اڌرنگي ماڻھوءَ کي کٽولي تي کنيو پئي آيا ۽ ڪوشش پئي ڪيائون تہ ھن کي اندر کڻي عيسيٰ جي اڳيان رکن.

لوقا 5:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 5:24

परअ मां तवां खे इयो इन जे करे चयो, ताकि तवां खे खबरअ पए के मांणूअ जे पुटअ खे धरतीअ ते पापअ माफ़ करण जो बी अधिकार आहे।” येशुअ लकवे जे रोगी॒अ खे चयईंस, “मां तोखे चवां तो त, उथ ऐं पांजी खटअ खणी करे घर हल्यो वञ।”