لوقا 4:31 - Sindhi Bible (India)

³¹ येशु गलील क्षेत्र जे कफरनहुम नगरअ में वयो; ऐं सबधअ जे डी॒ंहं ते मांणुन खे सिख्या प्यो डे॒।

Sindhi Bible

³¹ ۽ هو ڪفرناحوم نالي گليل جي هڪڙي شهر ۾ آيو، ۽ سبت جي ڏينهن ماڻهن کي ويٺي سيکاريائين:

Hindu Sindhi Bible

³¹ ان کان پوءِ يسوع گليل جي شهر ڪفرناحوم ۾ آيو، جتي سبت جي ڏينهن تي ماڻهن کي سکيا ڏيڻ لڳو.

Muslim Sindhi Bible

³¹ ان کان پوءِ عيسيٰ گليل جي شهر ڪفرناحوم ۾ آيو، جتي سبت جي ڏينهن تي ماڻهن کي تعليم ڏيڻ لڳو.

Common Language New Testament

³¹ ان کان پوءِ عيسيٰ گليل جي شھر ڪفرناحوم ۾ آيو، جتي سبت جي ڏينھن تي ماڻھن کي تعليم پئي ڏنائين.

لوقا 4:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 4:23

येशुअ उनन खे चयईं, “तवां ज़रूर इया कहावतअ मुखे चवंदव ‘हे डोक्टरअ, पहेरयों पांजे पाण खे त ठीक करे डे॒खार ऐं तवां मुखे इयो बी चवंदव जेके कमअ तूं कफरनहुम में कया आइन उहे कमअ तूं हिते पांजे नगरअ में बी करे डे॒खार’।”