لوقا 3:19 - Sindhi Bible (India)

¹⁹ परअ जड॒ऐं यूहन्ना चौथाई देशअ जे हाकिम हेरोदअ खे उन जे भा फिलिप्पुस जी ज़ालअ हेरोदियास सां शादी करण जे लाए ऐं बि॒यन सबनिन गलत कमन जे बारे में जेके उन कया हुवा, छंडयईंस त,

Sindhi Bible

¹⁹ پر يوحنا، چوٿين ڀاڱي جي حاڪم هيروديس کي، سندس ڀاءُ فلپس جي زال هيرودياس جي ڳالهہ تان، ۽ جيڪي جيڪي برا ڪم ڪيا هئائين، تن سببان جهڻڪيو هو،

Hindu Sindhi Bible

¹⁹ پوءِ يوحنا هيروديس انتپاس کي ڦٽ لعنت ڪئي، ڇاڪاڻ تہ هو پنهنجي ڀاءُ فلپس جي جيوت ئي سندس پتني هيرودياس سان پرڻيو هو ۽ ٻيا بہ ڪيترائي برا ڪم ڪيا هئائين.

Muslim Sindhi Bible

¹⁹ پوءِ يحيٰ هيروديس انتپاس کي ملامت ڪئي، ڇاڪاڻ تہ هو پنهنجي ڀاءُ فلپس جي جيئري ئي سندس زال هيرودياس سان پرڻيو هو ۽ ٻيا بہ ڪيترائي برا ڪم ڪيا هئائين.

Common Language New Testament

¹⁹ پر ھيروديس کي جھڻڪيائين، ڇالاءِ⁠جو ھو پنھنجي ڀاءُ فلپس جي زال ھيرودياس سان پرڻيو ھو ۽ ٻيا بہ برا ڪم ڪيا ھئائين.

لوقا 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 3:1

तिबिरियुस नाले जे रोमी महाराजा जे राज॒अ जो पंद्रहों साल हुयो। उन वक़्त पोंतियुस पिलातुस यहूदिया क्षेत्र जो राज्यपाल हो ऐं हेरोद गलील क्षेत्र जो हाकिम हो, उन जो भा फिलिप्पुस इतूरैया ऐं त्रखोनीतिस क्षेत्र जो हाकिम हो ऐं लिसानियास अबिलेने क्षेत्र जो हाकिम हो।

لوقا 3:18

यूहन्ना एड़े घणन हीं अलग अलग तरीकन सां मांणुन खे ख़ुशख़बरी बु॒धाईंदो रयो।