لوقا 3:14 - Sindhi Bible (India)

¹⁴ सिपाहिन बी हुन खां पुछो, “असां छा कयऊं?” यूहन्ना उनन खे चयईं, “केंखां बी दबा॒ए, धमकाए यां कूड़ो इल्ज़ाम हणी करे पैसा वसूल न कयो परअ पांजी पगारअ में हीं संतुष्‍ट रहो।”

Sindhi Bible

¹⁴ ۽ سپاهين پڻ پڇيس تہ ڀلا اسين ڇا ڪريون؟ تن کي چيائين، تہ ڪنهن بہ ماڻهوءَ سان زور زبردستي نہ ڪريو، نڪي ڪنهن تي ڪوڙي تهمت آڻي ناحق وٺو، ۽ پنهنجي پگهار تي راضي رهو.

Hindu Sindhi Bible

¹⁴ سپاهين بہ پڇيس تہ ”ڀلا اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي؟“ تن کي چيائين تہ ”ڪنهن کي دٻائي ڌمڪائي زوريءَ پئسا نہ وٺو، پر پنهنجي پگھار مان پورت ڪريو.“

Muslim Sindhi Bible

¹⁴ سپاهين بہ پڇيس تہ ”ڀلا اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي؟“ تن کي چيائين تہ ”ڪنهن کي دٻائي ڌمڪائي زوريءَ پئسا نہ وٺو، پر پنهنجي پگھار مان پورت ڪريو.“

Common Language New Testament

¹⁴ سپاھين بہ پڇيس تہ ”ڀلا اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي؟“ تن کي چيائين تہ ”ڪنھن کي دٻائي ڌمڪائي زوريءَ پيسا نہ وٺو، پر پنھنجي پگھار مان پورت ڪريو.“

لوقا 3:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 19:8

थोड़ी देर खां पो जड॒ऐं उहे घरअ में ही हुवा, त उते जक्‍कई सबनिन जे सामूं उथी बीठो ऐं येशुअ खे चवण लगो॒, “प्रभु! डि॒स, मां पांजी मिलक्यतअ जो अध हिस्सो कंगालन खे ड॒ई छडी॒ंदुम ऐं जेकड॒ऐं मां केंजो कुछ बी ठगी॒ करे खणी छड॒यो आहे, त उन खे चओणा करे वापस मोटाए छडीं॒दुम।”

لوقا 3:10

इन ते भीड़अ हुन खां पुछण लगी॒, “त असां छा कयऊं?”

لوقا 3:13

यूहन्ना उनन खे चयईं, “जेकी महसूल नक्‍की कई वई आहे, उन खां वधीकअ वसूल न कयो।”