لوقا 3:12 - Sindhi Bible (India)

¹² महसूल उगा॒ड़ींदड़अ बी हुन खां बपतिस्मा वठण आया ऐं उनन यूहन्ना खां पुछो, “हे गुरू, असां छा कयूं?”

Sindhi Bible

¹² ۽ جڏهن محصولي ٺيڪيدار بہ بپتسما وٺڻ آيا ۽ چيائونس تہ اي اُستاد، اسين ڇا ڪريون؟

Hindu Sindhi Bible

¹² ٽيڪس اُڳاڙيندڙ پڻ بپتسما وٺڻ آيا ۽ انهن پڇيس تہ ”اي گرو! اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي؟“

Muslim Sindhi Bible

¹² ٽيڪس اُڳاڙيندڙ پڻ بپتسما وٺڻ آيا ۽ انهن پڇيس تہ ”اي استاد! اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي؟“

Common Language New Testament

¹² محصول اڳاڙيندڙ پڻ بپتسما وٺڻ آيا ۽ انھن پڇيس تہ ”اي استاد! اسان کي ڇا ڪرڻ گھرجي؟“

لوقا 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 18:13

उहो महसूल उगा॒ड़ींदड़ थोड़ो परते बीठो हो ऐं उन जी एतरी बी हिम्मतअ न थी, के उहो स्वर्ग॒अ जी तरफ डि॒से। उहो पांजी छाती पिटींदे इंय चवण लगो॒, ‘हे परमेश्वरअ, मूं पापीअ जे मथां दया कर!’

لوقا 3:10

इन ते भीड़अ हुन खां पुछण लगी॒, “त असां छा कयऊं?”

لوقا 3:13

यूहन्ना उनन खे चयईं, “जेकी महसूल नक्‍की कई वई आहे, उन खां वधीकअ वसूल न कयो।”

لوقا 7:29

सबनिन मांणुन ऐं एतरे हद ताईं के महसूल उगा॒ड़ींदड़न बी जड॒ऐं इयो बु॒धो, त उनन यूहन्ना खां बपतिस्मा वठण जे करे परमेश्वरअ खे सचार करे मञयऊं।