لوقا 24:51 - Sindhi Bible (India)

⁵¹ आसीसअ डी॒ंदे-डी॒ंदे ही उहो संदन खां अलग थी वयो ऐं स्वर्ग॒अ में खणाएजी वयो।

Sindhi Bible

⁵¹ ۽ هيئن ٿيو، جو برڪت ڏيندي هنن کان جدا ٿي آسمان ۾ کڄي ويو.

Hindu Sindhi Bible

⁵¹ جيئن ئي هو انهن لاءِ آسيس گھري رهيو هو تہ کانئن جدا ٿيندو ويو، تان جو آڪاش ڏانهن کڄي ويو.

Muslim Sindhi Bible

⁵¹ جيئن ئي هو انهن لاءِ برڪت گھري رهيو هو تہ کانئن جدا ٿيندو ويو، تان جو آسمان ڏانهن کڄي ويو.

Common Language New Testament

⁵¹ جيئن ئي انھن لاءِ رحمت گھري رھيو ھو تہ کانئن جدا ٿيندو ويو، تان جو آسمان ڏانھن کڄي ويو.

لوقا 24:51 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 24:50

उन खां पो येशु पांजे चेलन खे यरूशलेम शहेरअ खां ॿाहिर बेतनिय्याह गामड़े जे वेझो वठी वयो ऐं उते हुन पांजा हथअ खणी उनन खे आसीसअ डि॒नईंन।

لوقا 24:52

तड॒ऐं चेलन झुकी करे येशुअ जे अग॒यां पांजो सीस नवायऊं ऐं वडे॒ आनंदअ सां यरूशलेम शहेरअ डा॒ं मोटी वया,