لوقا 24:4 - Sindhi Bible (India)

⁴ इन ते उहे हैरतअ में पेजी वयूं ऐं एतरे में हीं उते उनन बि॒न मांणुन खे डि॒ठो, जिन खे एड़ा कपड़ा पातल हुवा जेके बिजलीअ वांगुर चमकन प्या।

Sindhi Bible

⁴ ۽ اڃا انهي ڪري هو وائڙيون ٿيون بيٺيون هيون، تہ ڏسو، ٻہ ماڻهو چمڪندڙ پوشاڪ ۾ وٽن اچي بيٺا.

Hindu Sindhi Bible

⁴ اڃا انهيءَ حيرانيءَ ۾ ئي بيٺيون هيون تہ ڇا ڏسن تہ ٻہ ماڻهو تجليدار پوشاڪ ۾ وٽن بيٺا آهن.

Muslim Sindhi Bible

⁴ اڃا انهيءَ حيرانيءَ ۾ ئي بيٺيون هيون تہ ڇا ڏسن تہ ٻہ ماڻهو تجليدار پوشاڪ ۾ وٽن بيٺا آهن.

Common Language New Testament

⁴ اڃا انھيءَ حيرانيءَ ۾ ئي بيٺيون ھيون تہ ڏسن تہ ٻہ ماڻھو تجليدار پوشاڪ ۾ وٽن اچي بيٺا.

لوقا 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 2:9

उते प्रभुअ जो हिक स्वर्ग॒दूत उनन जे पासे में अची बीठो ऐं प्रभुअ जे तरफां हिकअ चमकदार ज्योति उनन जे चारो तरफ चमकण लगी॒ ऐं इन जे करे उहे डा॒ढो ड॒की वया।

لوقا 24:5

इयो डि॒सी करे उहे डा॒ढो ड॒की वयूं ऐं पांजो सिर हेठ झुकाए छड॒यऊं। हुनन मांणुन स्त्रिन खे चयो, “त जेको जिंदो आहे तेंखे तवां मुअलन में छो त्यूं गो॒ल्यो?