لوقا 24:39 - Sindhi Bible (India)

³⁹ मुंजे हथन ऐं पेरन खे डि॒सो, के इयो मां हीं आयां। मुखे हथ लगा॒ए जांचअ कयो, छाकाण त आत्मा में हडि॒यूं ऐं मांस न हुंदो आहे। जीअं तवां मूं में ता डि॒सो।”

Sindhi Bible

³⁹ منهنجا هٿ ۽ پير ڏسو، تہ آئون اُهوئي آهيان؛ هٿ لائي ڏسوم؛ ڇالاءِ تہ جهڙا هڏا ۽ گوشت مون ۾ ٿا ڏسو، تهڙا روح ۾ ڪونہ ٿيندا آهن.

Hindu Sindhi Bible

³⁹ منهنجي هٿن پيرن کي ڏسو تہ آءٌ اهو ساڳيو ئي آهيان. مون کي هٿ لائي جاچيو، ڇاڪاڻ تہ جهڙا هڏا ۽ ماس مون ۾ ٿا ڏسو، تهڙا آتما ۾ ڪونہ ٿيندا آهن.“

Muslim Sindhi Bible

³⁹ منهنجي هٿن پيرن کي ڏسو تہ آءٌ اهو ساڳيو ئي آهيان. مون کي هٿ لائي جاچيو، ڇاڪاڻ تہ جهڙا هڏا ۽ ماس مون ۾ ٿا ڏسو، تهڙا روح ۾ ڪونہ ٿيندا آهن.“

Common Language New Testament

³⁹ منھنجي ھٿن پيرن کي ڏسو تہ آءٌ اھو ساڳيو ئي آھيان. مون کي ھٿ لائي جاچيو، ڇالاءِ⁠جو جھڙا ھڏا ۽ ماس مون ۾ ٿا ڏسو، تھڙا روح ۾ ڪونہ ٿيندا آھن.“

لوقا 24:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

لوقا 23:46

येशुअ वडे॒ आवाज़अ सां पुकारे करे चयईं, “हे पिता परमेश्वर, मां पांजी आत्मा खे तुंजे हथन में तो सौप्या”, एतरो चई करे हुन पांजो साह छडे॒ डि॒नईं।

لوقا 24:38

इन ते येशुअ उनन खे चयईंन, “तवां छोता घबरायो ऐं छो तवां जे दिलुन में शकअ तो जागे॒?

لوقا 24:40

इंय चई करे येशुअ उनन खे पांजा हथअ ऐं पेरअ डे॒खारया।